Cette fois-ci, je reviens avec un post plus 'normal', plus de reports pour le moment ! This time, I'm back to a more 'normal' blog post-style, no more reports for now!
Des amies et moi nous sommes amusées à faire une mini séance photo amateur.
J'en profite donc pour vous montrer un haut et une boucle d'oreille achetés à Tokyo.
Pour une fois, j'étais assez contente de mon make-up et de ma tenue mais, chaleur du sud oblige, mes cheveux ont fait un peu ce qu'ils voulaient. (-.-) Some friends and I had fun doing a sort of mini photshooting the other day. It's a good opportunity to show you this loose t-shirt and earrings I bought in Tokyo. For once, I was quite pleased with my make-up and outfit but because of the heat of summer, my hair started rebelling. (-.-)
Pour ceux d'entre vous qui ont déjà été à Tokyo, vous connaissez très certainement cette nouvelle liberté qu'on obtient là-bas quand aux maquillages et tenues excentriques. Une fois de retour dans votre pays, ce que vous faisiez avant vous parait banal et avec votre nouvelle confiance en vous, vous osez des choses encore plus tape à l'oeil. C'est ce qu'il m'arrive en ce moment. For those of you who have already been to Tokyo, you probably understand the new freedom and ease of mind you get once there about your crazy make up and outfits. Once back to your country, what you used to do seems way too plain and you have more confidence for more showy stuffs. That's what I'm experiencing at the moment.
Can't see but there is a black cross falling down the chain.
Je vous quitte, comme toujours, en musique.♪ I'll leave you, as usual, in music.♪
C'est encore moi (・ω・)/ Voici un petit report du ★MU$IC FESTIVAL'12★ qui s'est déroulé le 24 juillet dernier à Tokyo, au club Asia de Shibuya. Here is a little report of the ★MU$IC FESTIVAL'12★ that took place on July 24th in Tokyo, club Asia in Shibuya.
Je vais vous parler plus particulièrement de la partie défilé de mode car c'était la raison principale de ma présence au festival. Grâce a une très bonne amie designer japonaise, nous avons pu (encore...) entrer à l'event en guest (nous avons donc payé seulement 1000yen au lieu de 3500yen!). La partie défilé de mode a été organisée entièrement par Re:No (modèle pour le magazine KERA) qui a choisi le thème "PARTY MONSTER". Les marques qui ont participé sont NUDE N' RUDE (vêtements, http://www.nude-n-rude.jp/) et mcha!mcha! (perruques, http://mcha6mcha9.jp/) Des noms quoi doivent vous paraître familiers si vous lisez KERA. Bref, en tant que vieille fan du magazine, autant vous dire que j'ai été très impatiente de voir tout ça en action !
I'll focus on the fashion part since it was the main reason I wanted to go there. Thanks to a close friend of mine who is a Japanese designer we could enter as guests (again...) and paid 1000yen instead of 3500yen. The fashion show was entirely organized by the KERA magazine model Re:No who chose the theme "PARTY MONSTER". Also two brands participated : NUDE N' RUDE (clothes http://www.nude-n-rude.jp/) et mcha!mcha! (wigs http://mcha6mcha9.jp/), brands who might sound familiar if you often read KERA. As an old fan of the mag', I was very excited to see all this in action!
Et bien, je n'ai pas été déçue, loin de là. La première à entrer en scène a été bien évidemment la belle Re:No, qui s'est dirigée vers l’extrémité du podium de sa démarche de diablesse charismatique avant de s’accroupir et d'embrasser sur les lèvres l'une des jeunes filles présentes ! ....Et, oui, j'ai été très jalouse. (#｀ε´#)
J'étais aussi très excité de voir Ayumi Yamauchi, qui est l'une de mes inspirations, et comme je m'y attendais, son aura de dominatrice SM et son charisme m'ont tout de suite plu (sa maigreur squelettique et son absence de poitrine, moins).
Dans le fond de la scène, un DJ et un guitariste se chargeaient de la musique : des remix hardrock de Lady Gaga et d'autres tubes clinquants qui allaient parfaitement avec le thème machiavélique du défilé. Les modèles ont débarqué à tour de rôle avant de toutes se retrouver sur la scène et de commencer à se battre comme des tigresses. Ensuite, en bonnes 'monstres', elles se sont disputées une peluche géante avant de la déchiqueter et de l'éventrer devant un public ébahi mais surtout fasciné par tant de folie mais aussi de charisme et de beauté. Des bouquets de roses rouges ont été massacrés et jetés dans le public ainsi que les pauvres restes de la peluche. J'ai réussi à ramasser une rose intacte dans ce chaos *mode warrior*. Je n'avais quasiment plus de mémoire mais j'ai réussi à filmer quelques secondes du défilé pour vous donner un petit aperçu de l'ambiance générale.
I was far from being disappointed. Re:No came on stage first (as expected) and with her evilish charisma walked till the end of the catwalk and bent down to kiss on the lips one of the young girls there (obviously a fan from her reaction). ...And, yeah, I was jealous as hell. (#｀ε´#)
I was very excited to see Ayumi Yamauchi, one of my inspirations, and as I expected, I liked her aura of a charismatic SM dominatrix (however her overly skinny body and absence of boobs didn't please me as much...).
Here is a short video (I ran out of memory) to help you get a hint of what was going on there.
(dans la vidéo : Yamamoto Hien, Shiratama Ayako (à quatre pattes) et Ayumi Yamauchi)
Voici les photos des tenues et de leur thèmes :
Re:No ; Flashy Punk Monster
Ayumi Yamauchi ; Sadistic Woman Monster
Kurebayashi ; The-kid-that-gets-bullied Monster
Shiratama Ayako ; Sick Monster
Yamamoto Hien ; Queen Monster
Itabashi Rumi ; Gal Pop Monster
HAL ; Cruel Monster
Ferocious Twins Monsters
CeS ; Boss Queen
A la fin du défilé, Re:No est revenue pour parler à ses fans et j'en ai profité pour discuter un peu avec elle et prendre une photo souvenir (je lui ai offert la rose sauvée). J'étais vraiment sous le charme, elle est adorable ♥
At the end, Re:No came back to chat a bit with her fans and I could talk with her and take a photo (I offered to her the saved rose), she was so sweet! ♥
Re:No and me <3
Sinon tous les groupes et artistes présents étaient génialissime, on s'est éclatées ! Entre chaque groupe, des DJ plutôt connus dans le milieu animaient la salle, leur remix étaient vraiment bons. Varier entre ambiance salle de concert et boite de nuit, c'était marrant même si un peu perturbant xD
Le groupe BACK-ON était le groupe surprise de la soirée et est passé en dernier pour le plus grand plaisir des personnes présentes et venues exprès pour eux (une énorme majorité) histoire de finir le festival en beauté ! Je ne pouvais m’empêcher de penser "ah, le mari de Koda Kumi...not bad." haha.
All of the bands present that day were really great, we had a lot of fun! Between each band, the several DJs rocked the place with crazy cool remix's! The band BACK-ON was the secret band of the festival and came last to finish the event on a super fun and cool note! I've loved them for a while so I was super happy to see them live (and I couldn't help but think "ah, so this is Koda Kumi's husband...not bad." haha.
Je reviens d'un second voyage d'un mois au Japon durant lequel, cette fois-ci, je me suis consacrée à Tokyo, n'ayant pas pu vraiment profiter des innombrables possibilités de la ville la première fois (j'étais allée visiter la région du Kansai aussi). Durant ce mois, j'en ai profité pour me rendre à quelques event qui avaient attiré mon attention lorsque j'étais encore en France.
Je vais commencer par la Goth Gene Night (Visual kei club event) qui a eu lieu le 16 juillet dernier au Club axxcis de Shinjuku ouvert récemment (celui de Shibuya est bien plus connu).
Aiko here, it's been a while!
I just came back from my second one-month long trip to Japan and I decided to stay only in Tokyo this time to fully enjoy the city (I went to the Kansai area the first time too). I took the chance to go to some events I wanted to attend while I was still in France.
I'll start with the Goth Gene Night (a visual kei club event) that took place on July 16th at the club axccis in Shinjuku that opened recently (the main and most famous of the two being the axccis in Shibuya).
Vous allez me dire "Shinjuku c'est grand !" et vous auriez raison. Sans grande surprise le club se trouve plus précisément à Kabuki-cho (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est le quartier "chaud" où sont concentrés les club de host, hôtesses (appelées kyabajo), établissement de prostituées et autres business gérés par les yakuza. C'est dans cette ambiance 'obscure' (<- notez une ironie ici car en réalité kabuki-cho est 10 fois moins dangereux que nos rues en plein jours..) que nous sommes allées à la GGN (nous étions déjà allées à une Lady's Friday au club axxcis donc nous connaissions les lieux, la salle est en sous-sol). Grâce à un ami du milieu, nous avons eu la chance d'être sur la guest list et d'avoir accès à l'espace VIP (de simples canapés en auteur en réalité). Il y a une GGN tout les mois. Comme on peut le voir sur le flyer, il y a parfois des groupes mis à l'honneur. Cela veut simplement dire que sur les 3 salles, il y en a une où seront diffusés exclusivement des titres du groupe en question.
As expected, the club is in Kabuki-cho (if you don't know, it's there that many host clubs, hostesses clubs and prostitutes establishments are, which are mainly run by yakuza groups..) Despite this, Kabuki-cho is still a safer place than most of our streets in Western countries by day! Thanks to a friend, me and my friends were added to the guest list and could sit at a VIP table. There is a GGN every month and the theme varies. The last three months a famous band was chosen and its music was exclusively heard in one of the rooms.
Les points positifs : Ambiance bon-enfant. Des personnes de tous les styles (lolita, visual kei, gyaru, punk, kodona, etc) Si vous êtes une groupie vous aurez peut-être la chance de rencontrer des musiciens visu plus ou moins connus (si vous êtes jolies et qu'ils ont assez bu, ils vous approcheront et essaieront de baragouiner dans un Anglais à la grammaire approximative, mais bon, vous savez très bien ce qu'ils ont derrière la tête..). Une Rin Ayase super gentille et cool ! Le staff de l'axccis qui a été super gentil avec nous.
Les points négatifs : Plus de musique vocaloid que de visual kei ou tout autre type de musique (donc impossibilité de danser de la soirée, à moins de connaitre les pas de danse en mode para para de chaque chanson....no way), pourtant il y a eu 7 DJs différents. Peu de gens présents (à cette soirée là du moins). Des musiciens de visu imbus de leur personne et ennuyeux.
DJ Rin Ayase et DJ Mu☆Mu
Une petite vidéo que j'ai filmée mais je n'osais pas trop. (>.<)
Il y avait plusieurs écrans tout autour de la salle qui diffusaient des clips de visu.
Rin Ayase and me <3
Close up of my make up that day!
Voilà, le report se termine ici ! J'espère qu'il vous aura intéressé.
N'hésitez pas à laisser des commentaires, je réponds aux questions !
The report ends here, I hope you found it interesting.
Do not hesitate to leave me comments, I'll answer questions !
Aujourd'hui, j'ai décidé de vous présenter mon premier vlog. Ça faisait un moment que je souhaitais en faire un et ça y est, je me suis lancée! Dans cette première vidéo, je vous parle de la dernière Japan Expo et ma nouvelle palette de maquillage. J'espère que cela vous plait, n'hésitez pas à commenter pour me donner votre opinion ^-^.
Bon visionnage ~
Hello no-french readers,
This time, I have decided to do a vlog. I'm sorry, it's only in french, I'm not confident enough to talk in english in front of a camera >.< In this vlog, I give my impressions about the last Japan Expo and my new make up palette (Ammo Eye from Urban Decay).
To sum up, I was very happy to see the fabulous Harajuku kawai fashion show at Japan Expo and to meet such wonderful models as Kyary, Una, Ayumi Seto, Apochi and Fumiko but I'm a little bit disapointed. They were introduced like idols more than models and they didn't really talk about fashion (the subject which interest me the most). About the make up, I really love this palette, it's just perfect for a beginner like me. The colors are really pretty and shiny but not easy to fix.
Récemment j'ai fait un peu de shopping entre les soldes et les voyages, je me suis aussi essayée doucement à la création d'accessoires... Enfin bref comme d'habitude je m'attèle à la périlleuse tâche de ne pas trop dépenser et de ne pas m'éparpiller dans mes achats. Je reste dans les coloris sombres et une ambiance que je ne saurais décrire mais qui m'est propre. mon délire quoi! comme tous le monde j'ai des inspirations, des idoles, des modèles mais je n'essaye pas de copier, ça craint vraiment ce genre de démarche. non?
Mes derniers achats donc ...
Je me suis tatée à acheter tout de suite le perfecto de mes rêves, mais finalement j'ai flashé sur ce modèle sans manche à Kiliwatch, il était pas très cher car confectionné avec des chutes de vieux cuirs, chaque modèle est donc plus ou moins unique. Il est vraiment bien coupé, je me sens à l'aise par contre c'est un peu compliqué à accorder.
le perfecto
casquette Joyrich/ necklace Tutuha
Neo japanese skatter bitchy style
J'ai craqué pour les geisha Hi de United Nude en noire et à moins 50% :Yay une nouvelle paire de F*CK ME PUMPS!!!!! Je les aime à la folie mais je suis vraiment pas adroite pour marcher avec des machins aussi hauts en ville alors je vais les garder pour les soirées. En dehors de l'angoisse de se tordre la cheville elles sont très bien conçues et très confortables, c'est ce qui a achevé de me convaincre.
Je sais pas si vous vous en êtes aperçu comme des grands mais j'adore mettre des fleurs dans les cheveux, c'est une vieille habitude pourtant je suis pas très fleufleur. Ça adouci un peu une tenue un peu trop agressive et ajoute une touche de féminité et d'audace. C'est vrai qu'il faut assumer d'avoir un truc dans les cheveux ou une coiffure originale (surtout chez les Gaulois) parce qu'on ne va voir que cela. Peu de françaises osent, au final, c'est d'ailleurs ce qui caractérise les françaises .... elles sont rarement coiffées et laissent souvent leurs cheveux naturels virevolter au vent. Avouez! qui sait faire un brushing? Qui passe une heure par jour pour se faire une coiffure super étudiée? On fait souvent l'effort à l'occasion d'une soirée ou pour les sorties. Je ne juge pas, je constate, j'en suis au même point....
Pour en revenir à nos moutons, j'ai donc créé ma propre couronne de fleur pour en avoir une unique (ça me fatiguait de voir des filles avec les mêmes que moi èwé) et en faire un accessoire marquant et non pas un détail. Le violet c'est ma couleur préférée héhé, la prochaine sera rouge ou noire.
le matériel (fleurs en plastoc')
résultat final
Sainte Sairen
Sinon j'ai acheté diverses choses que j'ai plus forcement en tête mais que je porte sur certaines photos que je poste ici. Et puis d'autres trucs que je montrerais plus tard.
F me pumps
gilet long et haut transparent noir
Puisqu'on est dans le blabla, je vais vous parler un peu de moi, après tout ce que je raconte est encore en lien avec le TFS .... indirectement... Je viens de quitter Bordeaux car j'ai obtenue ma licence (anglais/japonais) ! Champagne!! j'ai donc réenménagé en région parisienne, j'ai le coeur un peu serré de quitter ma vie bordelaise, les amis, mon appart, les soirées de fou, la fac, la liberté.... i_i retour au bercail donc pour l'instant, nourrie , logée , blanchie chez papa maman... Mais tout cela a un sens (du moins je l'espère), cette année (2012/2013) je vais trouver un job et économiser à fond pour pouvoir faire une école de langue et vivre pour au moins un an à Tokyoà la rentrée 2013. Quoi qu'il arrive je partirais car c'est un projet qui me tient à cœur, je veux être fluent en nihongo pour pouvoir réaliser mes rêves. Je ferais bien sûr des articles à distance pour le TFS. je vous ferais part de tout ça au fur et à mesure de l'avancement de mes projets. Il faut que je me motive! cette année ne va pas être de tout repos ... même si pour l'instant je fous pas grand chose.
Bonjour chers lecteurs! Je n'ai pas écrit depuis un moment et je m'en excuse mais le temps passe toujours très vite pendant les vacances d'été ._.
Je ne vous ai pas encore parlé de ma dernière lubie capillaire. Depuis quelques années, je me teins simplement les cheveux en noir mais là j'avais envie de changement. Donc avec mon amie le lutin alsacien nous avons décidé de nous décolorer quelques mèches et de les teindre dans des couleurs amusantes, orange et rose pour elle et turquoise et rose pour moi. Cela nécessite bien sûr une décoloration à blanc. Pour le lutin alsacien, ça a été facile, ses cheveux étant naturellement proche du blond, pour les miens qui sont naturellement châtains foncés par contre....c'était une autre histoire. J'ai appliqué de la décoloration une fois, deux fois, trois fois....et je suis devenue rousse. Là, j'ai perdu patience et j'ai simplement fait une coloration rose dessus pour raviver la couleur et j'ai abandonné >.< Moi qui voulais être une licorne, c'était raté!
Hi dears fashions readers! Long time no write, I'm sorry. During summer holydays, time always goes so fast. I want to show you my new hairstyle. I really needed a change so I decided to dye my hair with fun colors like pink. I tried to do it myself but it was a disaster >;<. However, my friend tried too and it turned out really well.
No pictures of my hair because it 's not interesting XD
Mon petit lutin alsacien et sa chevelure de licorne
Je ne vous mettrai pas de photos de mes cheveux après cette expérience parce que c'était vraiment pas génial (pour ceux que j'ai croisé à ce moment là, c'était ce que j'avais à la Japan Expo). J'ai donc décidé de m'avouer vaincu et de me rendre chez ma coiffeuse. Plutôt que des couleurs improbables, j'ai finalement opté pour un rouge fushia plus adapté à mes cheveux et qui rend vraiment bien. Je suis vraiment satisfaite du résultat!
Thanks to my hairdresser, I could become a unicorn too.
Cheveux lisses
Mes cheveux au naturel
Un petit essai bucolique haha
Qu'en pensez vous? Ça vous plait? Je vous laisse avec une photo de ma tenue d'hier. Elle n'est pas très extravagante mais je l'aime beaucoup car elle représente vraiment cet esprit "licorne" que j'ai en ce moment.
Do you like it? And to finish, a picture of my yesterday's outfit! Weather is really hot where I live so it's not really fancy but I like this unicorn feeling.
.JPG)
.jpg)
.jpg)
