Sairen in Tokyo 2013

Bonjour à tous !! 

( Hi! English version at the end of the article)

Ca fait un bail hein? 

Me revoilà avec un article assez sérieux: et oui ça y est, je pars au Japon!!

Ce blog n'est certes pas un journal intime cependant je pense que je me dois de vous expliquer un peu le déroulement de ma vie histoire que vous ne perdiez pas le fil. 

Ma vie va bientôt prendre un tournant, après une longue réflexion j'ai finalement décidé de reprendre mes études dès le semestre d'avril. J'intégrerais donc une école de langue à Shinjuku pour y perfectionner mon japonais pour une durée encore indéterminée.

A priori je serais sur Tokyo pendant au moins un an, la priorité sera mes études mais il me parait évident que j'ai l'intention de mener une vie bien chargée là-bas. La mode tenant toujours une place importante dans ma vie j'espère que Tokyo m'aidera à vivre ma passion à 100%.

Ainsi mon rôle au sein du Tokyo Fashion Show va aussi évoluer, je ne serais malheureusement plus présente aux events futurs de l'association ainsi qu'aux évènements en lien avec la mode japonaise ( en France).

Je m'engage cependant à être une reporter de choc!

Depuis Tokyo, je tenterais de vous tenir au courant de mes aventures ainsi que de mes découvertes. 

Je ne peux vous dire à l'avance quel genre d'article je publierais mais je ferais de mon mieux pour vous apportez des news fresh et des bonnes photos/vidéos. Ce sera probablement d'autant plus intéressant pour vous si mon travail se base sur ce que je vois au quotidien.

Si vous aussi vous vivez à Tokyo, n'hésitez pas à me contacter ou à envoyer votre blog en commentaire pour que j'y jette un oeil. 

Je tiens à préciser encore une fois que je ne raconterais pas ma vie ici,  pour les curieux j'utiliserais mon blog perso beaucoup plus fréquemment. Alors follow-me si vous voulez suivre mes aventures sur FRENCH DOLL (mon blog personnel). 

En ce qui concerne Mainichi fashion je ferais des articles plus généraux sur Tokyo et sur la mode, dîtes moi ce que vous souhaiteriez lire/voir!

Hi everyone, 

Long story short, I'll start studying in Tokyo from April of this year for at least one year. As you know fashion is my passion so I won't stop making articles and blogging for Tokyo Fashion Show. So my work on this project will probably become even more interesting for you guys. 

If you want to know more about my new life, I recommend you to follow my personal blog (in English ONLY) where you can find more pictures and infos. ---> FRENCH DOLL 

Why not sending me the link of your own blog if you currently live in Japan, please do not hesitated to contact me. 

All Black by Sairen

-BONJOUR-

Il y a quelque temps j'ai craqué pour une perruque noire, je reculais son achat en me persuadant que ça ne m'irait pas. En vrai de vrai la raison c'est que je voulais voir si je pouvais me la jouer Ryutarou Arimura au féminin.

Recently, I got a new wig, a black one! I thought that maybe I could look like a feminin version of Ryutaro Arimura ... of course, I was wrong. When I'm wearing the wig I'm more like the brunette mad bitch in every 90's US series. ah ah 

有村竜太朗

Conclusion, évidemment, jamais ça ne fera le même effet. Avec les cheveux noirs, je deviens la méchante des séries américaines des années 90', la femme fatale et cruelle.

Honnêtement, je me préfère en blonde mais c'est super amusant de jouer avec son image grâce aux perruques.

Cette fois ci j'ai voulu tester Lockshop , boutique en ligne basée au Pays Bas, je consomme donc Européen (yay!)

So this time I chose to try Lockshop, an online wig shop from the Netherlands. 

silky straight black

Ce qui est plus rassurant pour les délais d'envoi et la sûreté du processus d'achat.
Quoi qu'il en soit, j'avais confiance, j'étais à peu près sure que la perruque correspondrait au modèle sur la photo. Parce que commander sur ebay en provenance de Chine, on est moins rassuré bizarrement.
Son prix? 33 euros J'aurais pu trouver moins cher mais je ne suis pas déçue.

Conclusion, cette perruque est mirifiquement belle, douce comme de la soie et rendu très naturel.
J'ai due la couper (pas forcement une réussite) parce que j'ai un tout petit visage et que la frange me mangeait toute la tête.

I am really happy with that wig which only cost me 33 euros, it is so soft and natural. I LOVE IT. However, I had to cut it (I didn't manage to do a good job... ) 'cause I have a tiny face and the bang ate all my face!

J'ai essayé différent style avec ma perruque, dans l'idée c'est plutôt pour me la jouer femme fatale trop dark mais avec moins de maquillage je finis en AKB wannabe.
Bon c'est toujours ça ...

I've tried different styles, the idea was to be femme fatale but if I'm not wearing enough makeup I'm more like an AKB48 wannabe.
At least, it's something....

• Version 1: All Black

Elegant / Sexy

Outfit: American Apparel/ H&M/ Duras

I think it is the way I'll tend to wear it the most, it really fits my personality. 

I usually only wear black clothes, that's why I keep my real hair blond (contrast), but sometimes I want to have an over-dark-hardcore-arty look so I think this wig is gonna be a good accessory.

• Version 2 : Cutie

 Sweet / Innocent

Simple and light makeup

Very snow-whitish

At that time I hadn't cut the bang yet. 

I felt like I look like an asian teenager, so I cut it.

don't want to be cute.

• Version 3: Dark Fairy

Romantic / Gothic

That is definitely not an everyday look, however I love wearing black and purple (which is my favorite color by the way) so I have loooot of purple lipsticks. 

This is the flower crown I've made myself.

I feel like an evil Queen.

Comme vous venez de le voir il y a beaucoup de différentes façons de porter une perruque noire dans le style de Sairen.

J'ai vraiment été satisfaite par les services de Lockshop alors n'hésitez-pas à commander chez eux.

So, as you see, there are many ways of wearing a black wig in the Sairen Style. 

Hope you like it, 

I was really happy with lockshop service so don't hesitate to purchase at their shop!

page facebook de lockshop

Happy new year! by Aiko

Bonne année ! Cette année encore faisons de notre mieux pour atteindre nos objectifs.(｀・ω・´)b 

Sairen est venue de Paris passer une semaine chez moi à Montpellier pour le nouvel an. Notre MiNi n'a pas pu être de la partie malheureusement étant à Strasbourg pour les fêtes avec sa famille (des photos, des photos !). J'essaie de m'améliorer doucement à l'édition de photo (entre autres) et quoi de mieux que de s’entraîner sur des photos du quotidien ? J'adore ce genre de photo banales mais parfois très parlantes une fois mises en valeur.

Happy new year ! This year again let's try our best to reach our goals. (｀・ω・´)b

Sairen came from Paris to spend a week at my place in Montpellier for New Year's Eve. Our MiNi sadly couldn't be there as she was in the north of France in Strasbourg, spending the holidays with her family there (we want some photos !). I've been trying slowly to improve my photo-editing skills and is there anything better than to exercice on photos from your everyday life ? I personally love that kind of random, simple photos that can however reveal a lot once modified to its best.

Cam-whoring

Love you ヽ(´ε｀*)♥

C'est déjà la rentrée. Ah, que le temps passe vite.

It's already time to go back to university. Time goes by so fast.

明けましておめでとうございます。
今年も素敵な一年を作って頑張りましょう～！

Makeup inspiration by Sairen

Hi !

Les filles, cette article est pour vous si vous êtes en manque d'imagination et en recherche d'inspiration pour votre maquillage.
Bientôt les fêtes de fin d'année, heavy drinking and heavy makeup!!
Je prévois bien sûr de faire de mon mieux pour le nouvel an, mature et sexy dans le genre Onee gyaru.
Je pense qu'Aiko sera dans le même esprit et BONNE NOUVELLE, je vais passer une semaine à Montpellier avec elle pour ces vacances!!!

Girls, this article is for you if you're lacking imagination or inspiration for your makeup.
Soon will come Christmas, and New Year Eve.  
I'm planning to try my best for New Year with a very mature and sexy look, something Onee gyaru inspired. Aiko will probably follow me on this way (or I'm following her, I dunno) for upcoming events because I am going to spend one week with her at Montpellier, I AM SO EXITED about it. 

Vous avez peut être vu que j'ai fait mon premier tutoriel de maquillage.

J'ai voulu faire quelque chose de simple dans un premier temps pour voir si les gens aimaient ce style. c'est mon maquillage quasi quotidien, c'est donc pourquoi il est simple et rapide. ^_-
D'autres vidéos vont arriver prochainement, si vous avez des suggestions ou des idées de tuto à me proposer, dites moi!!

So, you may have seen that I filmed my first makeup tutorial video. 
I wanted to do something very simple for my first try, just to see if people like my style. That makeup is the one I'm doing almost every day that's why it's quick and easy ^_-
Others videos will coming soon, and if you have any idea or suggestion, please tell me. 

Maintenant, je tiens la promesse du titre de cet article et vous présente quelques photos qui m'inspire. J'essaye de me secouer et me motiver pour innover et faire un peu évoluer mon maquillage.

Now, as the title let suggested I am going to show pictures that are inspiring me. I'm trying to cheer up myself to innovate XD 

First, Gyaru makeup that I love a lot, with clear blue or grey lenses that I use to wear, heavy makeup on the eyes, and very structured face with bronzer and nose shadow. I also like "egg" style makeup that are cuter.

And "Harajuku" makeup with upper false lashes, pinky colors and fair skin. 

 Si vous avez aimé ma vidéo, laissez un commentaire ou liker s'il vous plait, cela m'aidera à orienter mes futurs projets de tutoriels.

OH and please leave a comment and/or like my video if you enjoyed watching it. <3

work in progress.........

Blabla by Sairen 4

Bonjour,

Comme vous le savez le meeting a eu lieu, je ne vais pas revenir dessus étant donné qu'Aiko et Mini s'en sont chargées, je ne veux pas vous assommer. Sachez seulement que j'ai passé un merveilleux moment en votre compagnie et je vous remercie tous de votre soutien et de la confiance que vous portez au TFS. Nous tenions à ce que vous passiez tous une bonne journée, j’espère que vous n'avez pas été déçus et vous revoir très vite à nos prochaines rencontres. N'hésitez pas à nous contacter pour nous parler de vos projets ou de vos idées. (facebook facebook)

I'm not going to talk about the Paris meeting again, I just wanna say thank you to everyone, I wish to see you again soon at our next events. If you want to share any project with us or want to contact us, please do not hesitated, let's talk on facebook.

With WENDY (TFS associate)

with AIKO (I look like a pervert sorry)

with LARVOUNOU aka Steven

Maintenant, vous devez être habitués à mes articles "blabla" vous savez que ça signifie foutoir d'idées en tout genre qu'elle essaye de nous refourguer avec habileté. Encore une fois, j'aimerais vous parler de mes inspirations du moment et de toujours.

Ok, now you are used to my blabla title and you know what it means: random talking about everything! Once again, I want to tell you about my inspirations on fashion.


D'abord parlons de mon nouveau style capillaire inspiré sans vraiment le vouloir par Ayamo que j’affectionne beaucoup. Je crève d'envie de me teindre les cheveux en gris depuis un bout de temps mais je n'ose pas tant que je n'ai pas de travail stable qui me permette cette excentricité. En ce moment, j'ai une sorte de gris cendré qui me plaît assez, du moins que les gens semblent apprécier. Donc je garde!

First, I try a new hair style inspired by Ayamo who I love very much. I need to dye my hair in grey but since I'm searching for a new job I can't do it. I might wait until my tokyo life T_T But I think it 'll look great on me. Now I have a ash blond, i'm quite satisfied with it.... anyway ppl loves it so why change?

Amo and Ayamo

Ayamo

Ensuite j'ai fait quelques nouveaux achats, rien de fou mais ça s'intègre vraiment bien au style que je veux développer, je m'inspire beaucoup de l'univers de Plastic tree. En dehors des mouvements fluides et des vêtements amples j'aime aussi les vêtements près du corps, bien coupés et élégants.
Pourquoi pas vous montrer quelques photos récentes....  

I went shopping recently and my new acquisitions fits well my wardrobe inspired by Plastic Tree. I had to say that I'm also fond of sexy, well-designed clothes.
here are new pictures...

ok, u can't see anything, but I'll show you later and you'll have nosebleed!!

love at first sight for this top

smexy leggings

Enfin pour le maquillage je suis trèèès inspirée par le magasine Jelly et ses modèles, mais ça j'en reparlerais plus tard avec plus de détails et de photos.

Concerning makeup I got inspired a loooot by Jelly and its models but I'll be back on that subject later with more details and pictures. 

BITCHIN'

DUCK FACE JUST FOR YOU <3

The Olsen addiction by Sairen

Bonjour !!

J'espère que vous avez passé une bonne rentrée! Cette  année pas de back to school pour moi, ça fait un peu bizarre. Pas non plus de shopping pré-rentrée mais plutôt des économies pré-fauchée . ah ah donc malheureusement j'ai pas grand chose de neuf à vous montrer. J'ai acheté beaucoup de leggings et collants noirs et des converses compensées léopards *_*
J'ai aussi un nouveau blog perso en anglais: http://sairensairen.blogspot.fr/

No back to school for me this year, no shopping so I've nothing to show you this time. But check my new personal blog if you like my style or want to know more about me. I WILL ONLY WRITE IN ENGLISH!!
Please, take a look --> http://sairensairen.blogspot.fr/

En revanche, à chaque rentrée j'aime refaire le point sur ce qui m'inspire et ce que je veux, je suis quelqu'un qui a besoin d’établir des plans d'achats sinon je m'éparpille dans mon style.
Pas de grand changement, je m'enfonce toujours plus dans la noirceur, toujours avec une forte inspiration rock. Bien évidemment, j'aime ce qui est bien coupé et élégant je m’efforce donc d'établir un équilibre entre la féminité (le sexy, l'élégant, le sensuel) et la masculinité (le sombre, le rock, le trash) 

I would like now to talk about my inspiration, no big change I'm still into dark with a deep rock inspiration that I'm trying to balance with feminity (elegance, sexy)... yeah 'cause after all I'm a woman

Les sœurs Olsen sont pour moi la rare exception (en mode) de la perfection aux états unis. Je pense qu'elles doivent être les seules dont le style est irréprochablement cohérent pour moi. Je voue une grande admiration à leur sens du style et du bon gout. Quand je serais un peu plus fortunée je n'hésiterais pas un instant à investir dans des produits The Row (leur marque). http://www.therow.com/

(vidéo à la fin de l'article)

Hormis cela, je suis aussi une fan de leurs films lorsqu'elles étaient enfant, je les ai quasiment tous vu et je ne me lasse pas de regarder en boucle la fête à la maison XD et oui, je suis une nostalgique des 90ies ...

Olsen twins are a great inspiration for me, on a very personal point of view I think they are the most perfect fashion icons, they have a huge sense of style. If I had money, I'll for sure spend my money on The Row (their own brand).
I'm also a big fan of their child movies, I almost saw all of them >_<