Happy new year! by Aiko

Bonne année ! Cette année encore faisons de notre mieux pour atteindre nos objectifs.(｀・ω・´)b 

Sairen est venue de Paris passer une semaine chez moi à Montpellier pour le nouvel an. Notre MiNi n'a pas pu être de la partie malheureusement étant à Strasbourg pour les fêtes avec sa famille (des photos, des photos !). J'essaie de m'améliorer doucement à l'édition de photo (entre autres) et quoi de mieux que de s’entraîner sur des photos du quotidien ? J'adore ce genre de photo banales mais parfois très parlantes une fois mises en valeur.

Happy new year ! This year again let's try our best to reach our goals. (｀・ω・´)b

Sairen came from Paris to spend a week at my place in Montpellier for New Year's Eve. Our MiNi sadly couldn't be there as she was in the north of France in Strasbourg, spending the holidays with her family there (we want some photos !). I've been trying slowly to improve my photo-editing skills and is there anything better than to exercice on photos from your everyday life ? I personally love that kind of random, simple photos that can however reveal a lot once modified to its best.

Cam-whoring

Love you ヽ(´ε｀*)♥

C'est déjà la rentrée. Ah, que le temps passe vite.

It's already time to go back to university. Time goes by so fast.

明けましておめでとうございます。
今年も素敵な一年を作って頑張りましょう～！

Review : Chocolate Bambi Princess circle lenses

Hey! Ici Aiko.

J'ai enfin eu le temps de tester mes nouvelles circle lens donc j'en ai profité pour prendre quelques photos et vous montrer tout ça. Vous connaissez très certainement la série Bambi Princess de Tsubasa. Le design est vraiment très détaillé et l'agrandissement (15mm) est parfait pour les make-up gyaru de tout style. D'habitude je commande toujours les Sesame grey mais je voulais changer un peu et j'ai opté pour les Chocolat. ♥

Hey! Aiko here.

I finally had some spare time to try on my new circle lenses so I took the chance to take a few pictures to show you how it looks like! You most probably already know the Bambi Princess serie produced by Tsubasa. The design is very detailed and it makes your eyes nicely bigger (15mm) and is perfect for any kind of gyaru make-up. Usually, I always order the Sesame grey ones but I felt like changing and chose the Chocolate ones. ♥

J'ai donc commandé sur un site que j'ai découvert récemment : fobbybarbie.com

Ce n'est pas le cas avec toutes les lentilles mais j'ai eu les frais de port gratuits, j'ai payé un total d'à peine 14,40euros sachant que normalement la moyenne tourne aux environs de 20euros pour des paires standards à l'année. Pour les personnes avec des lunettes comme moi, pas de problème, ils proposent un très large choix de circle lense avec correction. La couleur Chocolat est vraiment jolie, parfait pour un look onee-gyaru.(^_~) Elles sont arrivées à peine une petite quinzaine de jours après ma commande avec l'habituelle boite de lentilles offerte à l'intérieur. Je vous recommande donc vivement ce site !

I ordered from a website I discovered recently : fobbybarbie.com

It is not possible with every lenses but the ones I bought were with free delivery! I paid only 14,40euros which is cheaper than the usual average price of 20euros for a one-year pair. No problem for the ones of you with glasses like me, they offer a lot of lenses with eye correction. The Chocolate color on these is really pretty, it's perfect for a onee-gyaru style.(^_~) And it arrived around 15days after I made my order with the usual free circle lenses case inside the package. I totally recommend this shop! 

Color/Design : ★★★★★

Enlargement : ★★★★☆

Comfortability : ★★★★☆

Also tried on bottom lashes got in Tokyo this summer

Pour commander dans la série Bambi Princess vous avez tous les modèles disponibles ici : CLICK

Et vous, quelles sont vos modèles préférés ? J'aimerais en tester d'autres dans le futur, j'attends vos conseils ! 

To order from the Bambi Princess serie you have all the different pairs available here : CLICK

And what are your favorite lenses ? I'd like to try new ones in the future, I'm waiting for your recommendations! 

Bye! Let's end in music as usual~ 

Fashion and music go hand in hand. ♪

Makeup inspiration by Sairen

Hi !

Les filles, cette article est pour vous si vous êtes en manque d'imagination et en recherche d'inspiration pour votre maquillage.
Bientôt les fêtes de fin d'année, heavy drinking and heavy makeup!!
Je prévois bien sûr de faire de mon mieux pour le nouvel an, mature et sexy dans le genre Onee gyaru.
Je pense qu'Aiko sera dans le même esprit et BONNE NOUVELLE, je vais passer une semaine à Montpellier avec elle pour ces vacances!!!

Girls, this article is for you if you're lacking imagination or inspiration for your makeup.
Soon will come Christmas, and New Year Eve.  
I'm planning to try my best for New Year with a very mature and sexy look, something Onee gyaru inspired. Aiko will probably follow me on this way (or I'm following her, I dunno) for upcoming events because I am going to spend one week with her at Montpellier, I AM SO EXITED about it. 

Vous avez peut être vu que j'ai fait mon premier tutoriel de maquillage.

J'ai voulu faire quelque chose de simple dans un premier temps pour voir si les gens aimaient ce style. c'est mon maquillage quasi quotidien, c'est donc pourquoi il est simple et rapide. ^_-
D'autres vidéos vont arriver prochainement, si vous avez des suggestions ou des idées de tuto à me proposer, dites moi!!

So, you may have seen that I filmed my first makeup tutorial video. 
I wanted to do something very simple for my first try, just to see if people like my style. That makeup is the one I'm doing almost every day that's why it's quick and easy ^_-
Others videos will coming soon, and if you have any idea or suggestion, please tell me. 

Maintenant, je tiens la promesse du titre de cet article et vous présente quelques photos qui m'inspire. J'essaye de me secouer et me motiver pour innover et faire un peu évoluer mon maquillage.

Now, as the title let suggested I am going to show pictures that are inspiring me. I'm trying to cheer up myself to innovate XD 

First, Gyaru makeup that I love a lot, with clear blue or grey lenses that I use to wear, heavy makeup on the eyes, and very structured face with bronzer and nose shadow. I also like "egg" style makeup that are cuter.

And "Harajuku" makeup with upper false lashes, pinky colors and fair skin. 

 Si vous avez aimé ma vidéo, laissez un commentaire ou liker s'il vous plait, cela m'aidera à orienter mes futurs projets de tutoriels.

OH and please leave a comment and/or like my video if you enjoyed watching it. <3

work in progress.........

パリへTFS侵攻！

Bonsoir, ici Aiko ! 

Ce week-end nous avons tenu notre premier meeting à Paris comme vous avez du le voir dans l'article de MiNi juste avant. Si vous êtes curieux, rendez-vous sur notre facebook pour voir plus de photos : http://www.facebook.com/tokyofashionshow

Le thème conseillé étant le kimokawa, j'ai ressorti ma vieille jupe ZARA du placard car j'ai pensé que ses imprimés originaux très Halloween-esque collaient parfaitement avec le thème. 

Qu'est-ce que vous en pensez ?

My make-up

Je veux remercier encore toutes les personnes qui ont fait le déplacement, j'ai rencontré des personnes vraiment adorables avec qui j'ai eu grand plaisir à discuter mode japonaise mais pas seulement. Quelques personnes que je voulais enfin rencontrer en vrai et qui ne m'ont pas du tout déçue, j'espère au contraire avoir pu commencer de longues amitiés. (^-^)héhé

TFS meeting in Paris @ Giftea

Quelques photo hors meeting de nos petites ballades à Paris le vendredi d'avant le meeting.

Opéra Garnier

Kawaii Cafe

AN CAFE VIP Tea Party

After An Cafe's concert in Paris ♥

Bye ! 

Natsu no owari by Aiko

It's me....again. (_ _')

Cette fois-ci, je reviens avec un post plus 'normal', plus de reports pour le moment !
This time, I'm back to a more 'normal' blog post-style, no more reports for now! 

Des amies et moi nous sommes amusées à faire une mini séance photo amateur.
J'en profite donc pour vous montrer un haut et une boucle d'oreille achetés à Tokyo.
Pour une fois, j'étais assez contente de mon make-up et de ma tenue mais, chaleur du sud oblige, mes cheveux ont fait un peu ce qu'ils voulaient. (-.-)
Some friends and I had fun doing a sort of mini photshooting the other day. It's a good opportunity to show you this loose t-shirt and earrings I bought in Tokyo. For once, I was quite pleased with my make-up and outfit but because of the heat of summer, my hair started rebelling. (-.-) 

Pour ceux d'entre vous qui ont déjà été à Tokyo, vous connaissez très certainement cette nouvelle liberté qu'on obtient là-bas quand aux maquillages et tenues excentriques. Une fois de retour dans votre pays, ce que vous faisiez avant vous parait banal et avec votre nouvelle confiance en vous, vous osez des choses encore plus tape à l'oeil. C'est ce qu'il m'arrive en ce moment.
For those of you who have already been to Tokyo, you probably understand the new freedom and ease of mind you get once there about your crazy make up and outfits. Once back to your country, what you used to do seems way too plain and you have more confidence for more showy stuffs. That's what I'm experiencing at the moment.

Can't see but there is a black cross falling down the chain.

Je vous quitte, comme toujours, en musique.♪
I'll leave you, as usual, in music.♪

Rokku gyaru make up attempt by Aiko

Hi there!

Comme vous avez déjà pu le remarquer, je suis dans ma période d'essai en maquillage afin de m'améliorer bien sûr, mais aussi de trouver les différents styles qui me plaisent et me vont. J'ai donc tenté un make up plus 'dark' en m'inspirant des rokku gyaru cette fois-ci (et tout en me préparant pour sortir j'écoutais du Kuroyume, ce qui m'a influencée à y aller à fond dans le côté rock).

As you have probably already noticed by now, I've been trying out several make up themes lately in order to improve my skills and to find what I really like and what suits me or not. This time I tried a darker make up very much inspired by the rokku gyaru style (and while getting ready I was listening to the band Kuroyume so I got pretty much influenced). 

Mon thème était quelque chose comme "kireii na rokku oneesan"（綺麗なロックお姉さん）

The theme was something like "kireii na rokku oneesan" (beautiful rockish older sister). ψ(｀∇´)ψ

Close up w/ flash

Ça fait un petit moment que je n'ai pas pris de photo de mes ongles donc en voici une photo (floue certes..merci la qualité Blackberry). C'est assez discret et 'adulte' mais joli, j'aime bien. Et vous ? 

It's been a while since I last updated my nail art so here it is. It's rather casual and adult-like yet pretty, I like it. What do you think ? (sorry about the blurry photo, the quality of Blackberry is terrible).

Ce jour là j'ai pris quelques rapides photos du centre ville de Montpellier de nuit car j'ai trouvé la couleur du ciel plutôt jolie (le soleil n'était pas complètement couché du coup le bleu du ciel n'était pas entièrement sombre). 

That day I took a quick pic of the center town of Montpellier because I found rather pretty the color of the sky, the blue had not yet turned into a very dark one.

The end for now! 

BGM : Kuroyume - Misery (short version)

Make-up tests!

Aiko DEATH (です) ! !

Récemment, je me suis réconciliée avec ma beauté 'naturelle'. Après avoir tellement joué avec le maquillage lourd, les perruques, les circle lenses, etc, je n'arrivais plus à me trouver jolie sans tous ces artifices. Mais finalement je me suis améliorée en maquillage simple et léger, assez pour me trouver un minimum jolie même les jours de fac où je me maquille peu. Du coup, c'est bourrée d'une nouvelle dose de confiance en moi que j'ai repris les tests de maquillages 'sophistiqués' et qu'est-ce que ça fait du bien ! (≧▽≦) J'avais presque oublié à quel point j'aimais ça, le maquillage et le fait de pouvoir changer autant (j'ai l'impression d'être une différente personne selon mon make up...). 

Donc voilà mes deux derniers tests en date que je voulais partager ici. (｀∀´) ♪

その①

その②

Ensuite, il y a quelque temps de ça, ma mère m'a proposé de profiter de sa carte Galerie Lafayettes du coup j'en ai profité mais je n'ai pris que ce dont j'avais vraiment besoin (sauf les vernis qui sont notre coup de coeur à toutes les deux ♥).

Les couleurs sont magnifiques, n'est-ce pas ? ♥

J'ai opté pour un pinceau plus fin cette fois.

Et voilà, c'est tout pour mes humbles achats maquillage. En ce moment je suis en mode économie d'argent intensive et je bosse pas mal pour gagner des sous. Je me prive de shopping pour bien évidemment garder mon argent pour Tokyo, cet été. J'espère avoir un budget qui me permette de faire un bon shopping là-bas. 

That's all for now.