Tokyo Crazy Kawaii

Bonsoir tout le monde! ^-^

Avez-vous entendu parler du Tokyo Crazy Kawaii? Ce nouveau festival consacré à la pop culture japonaise débarque à Paris du 20 au 22 septembre prochain et il s'annonce déjà plein de promesses! 

L'objectif de cet évènement est de présenter toute la richesse de la culture du kawaii si propre au Japon. Au programme, musique, gastronomie, anime & manga, zakka (goodies et décoration) et bien entendu, MODE! 

Hi everyone!

Have you heard the news? A new festival is coming in Paris this september from 20th to 22th. Called the Tokyo Crazy Kawaii, it's dedicated to japanese pop culture. The goal of the event is to show the different aspects of the kawaii trend: music, food, anime & manga, zakka (goodies and decoration) and of course, FASHION!

Pour se différencier ce festival qui veut établir la culture kawaii et pop en France propose une formule tentante et originale. Le salon sera divisé en fonction de quartiers de Tokyo. Dans chaque "quartier", vous trouverez les cultures correspondantes. Côté mode, vous pourrez ainsi vous orienter plutôt vers l'excentrique Harajuku ou alors le trendy Shibuya selon vos préférences. Intéressant, non?

 This event propose a very interesting approch of the space. Each corner will represent a district of Tokyo. For example, dear fashion lovers, you will have the choice between the fancy Harajuku or the trendy Shibuya? That sounds great, right?

Quelques invités ont déjà été annoncé:

Côté musique, le groupe  de rock SPYAIR sera présent ainsi que le groupe de pop-punk SHONEN KNIFE et  la belle et talentueuse Anna Tsuchiya qui a débuté sa carrière en tant que modèle.

Côté mode, rien de moins que le fameux Shibuya 109 est attendu! Est-il encore besoin de présenter la célèbre tour de dix étages qui abrite plus d'une centaine de marques emblématiques de la mode japonaise?! Je sais pas vous mais moi, je m'en réjouis d'avance de cette venue! 

 Le Tokyo Crazy Kawaii se tiendra au Parc floral et l'entrée coûte entre 18 euros (pass 1 jour) et 45 euros (pass 3 jours). Les billets sont d'ors et déjà en vente sur à la fnac et aux points de vente habituels. 

Qu'en pensez-vous? Allez-vous vous y rendre? (^-^)

Some guest had already been annouced:

The rock band SPYAIR, the pop punk band SHONEN KNIFE and Anna TSUCHIYA will be there!

And, you'll be glad to know that the most famous fashion tower of Tokyo will be present too! Yes, I'm talking of Shibuya 109 (^.-) 

The Tokyo Crazy Kawaii will take place in Paris in Parc floral and the entry costs between 18 euros and 45 euros. You can already buy your tickets on Fnac and all the usual tickets place. 

What do you think of the event? Will you go?



 

WEBSITE 

FACEBOOK PAGE

パリへTFS侵攻！

Bonsoir, ici Aiko ! 

Ce week-end nous avons tenu notre premier meeting à Paris comme vous avez du le voir dans l'article de MiNi juste avant. Si vous êtes curieux, rendez-vous sur notre facebook pour voir plus de photos : http://www.facebook.com/tokyofashionshow

Le thème conseillé étant le kimokawa, j'ai ressorti ma vieille jupe ZARA du placard car j'ai pensé que ses imprimés originaux très Halloween-esque collaient parfaitement avec le thème. 

Qu'est-ce que vous en pensez ?

My make-up

Je veux remercier encore toutes les personnes qui ont fait le déplacement, j'ai rencontré des personnes vraiment adorables avec qui j'ai eu grand plaisir à discuter mode japonaise mais pas seulement. Quelques personnes que je voulais enfin rencontrer en vrai et qui ne m'ont pas du tout déçue, j'espère au contraire avoir pu commencer de longues amitiés. (^-^)héhé

TFS meeting in Paris @ Giftea

Quelques photo hors meeting de nos petites ballades à Paris le vendredi d'avant le meeting.

Opéra Garnier

Kawaii Cafe

AN CAFE VIP Tea Party

After An Cafe's concert in Paris ♥

Bye ! 

Gyaru-kei videos by Aiko

Bonsoir !

Je suis tombée par hasard sur Youtube sur l'intégralité du reportage dont j'avais utilisé une capture d'écran pour mon article sur les différents sous-genres du style gyaru. J'y ajoute aussi un court reportage sur la vie d'une B-gyaru. J'espère que ces petits compléments d'informations vous plairont ! Lire des articles c'est bien mais voir tout ça concrètement en image (ou mieux sur place à Tokyo), c'est mieux saisir le réalité des styles et des modes de vie qui vont avec.

Voici l'article auquel je fais allusion : Les sous-genres du gyaru

PS : Si vous et l'anglais ça fait deux, n'hésitez pas à me demander une traduction, je peux poster une traduction en français.

Good evening!

I found by chance the full TV report from which I had screenshot for my article on the different sub-styles of gyaru fashion. Here it is with another short report on the B-gyaru lifestyle. I hope you'll like it! 

Here is the article I'm refering to : Gyaru fashion sub-styles (only available in French for now)

English-speakers are lucky since the subtitles are entirely in English, enjoy! 

Gyaru fashion evolution

B-gyaru lifestyle

Galaxy7 live + Halloween ♪ by Aiko

Ici Aiko !

J'ai été très occupée avec la fac mais cette semaine c'est les vacances alors j'en ai profité pour m'accorder quelques moments pour m'amuser et faire la fête ! ♪

I've been so busy with university lately that this week being the automn holidays, I took this chance to give myself some time to have fun and party ♪

Je suis allée au concert de Galaxy7, projet solo mené par Daisuke Tsutsui de Tokyo, à la fois compositeur, auteur/parolier, programmeur et bien sur chanteur et guitariste lors des live. Son univers Electro Rock ainsi que Dance, dépasse les frontières du pays du soleil levant, en effet cet artiste a fait des prestations live à New York, et une tournée Francaise au Printemps 2010 (merci Nautiljon). http://galaxy7.net/

I went to the live of Galaxy7, a solo project ran by Daisuke Tsutsui from Tokyo, who is the compositor, author of pretty much everything and the singer and guitarist during lives. It's not his first time going on a tour abroad, he performed in New York before and this is his second European tour. 

J'ai vraiment passé une super soirée, le groupe de première partie était génial aussi du coup on s'est amusés du début à la fin. La musique de Galaxy7 est vraiment fun, si vous aimez à la fois l'electro dance et les bons sons de guitare électrique, je vous conseille vivement d'aller voir le site officiel, le myspace, ou le Youtube officiel. 

I really spent an awesome night, the opening band was great too so we had fun from the beginning to the end. Galaxy7's music is really fun and cool, if you like electro dance music and amazing electronic guitar sounds, you should totally check out the official website, the myspace page or the Youtube channel. 

Charly, Jeff, Daisuke Tsutsui (Galaxy7), Steven, Ryosuke, me

Ensuite, parlons mode ! Ma coordination pour le concert. Black and white! Simple mais efficace. On voit (je l'espère) mon influence onee-gyaru du moment avec des marques comme Murua, Ghost of Harlem (marque de la chemise blanche que je porte ici) ou Emoda ♥

Let's talk about fashion! This is my coordinate for the concert. Black and white! Simple but efficient. You can sense (I hope you can) my influence from onee-gyaru style lately with brands such as Murua, Ghost of Harlem (brand of the white shirt I'm wearing here) or Emoda ♥

Le lendemain : Halloween party en boîte avec des amis ~! Le seul moment de l'année où tu peux t'habiller et te maquiller de façon excentrique tout en paraissant 'normal' aux yeux de la population française. 

Bref, fascinée par les vampires, mon 'déguisement' fut on ne peut moins prévisible.

The following day : Halloween party in club with friends~ ! The only moment of the year when you can dress and put on make up in a way as crazy as you wish and still be considered as 'normal'. 

Fascinated with vampires, my 'costume' did not exactly come as a big surprise. 

Will you let me give you the kiss of death ? ✞

I'm hunting at night and can't get much sleep during the
day from fear of being discovered...笑

Let me suck your blood Ψ(｀∀´)Ψ

J'espère que vous avez tous passé un bon Halloween, que ce soit en soirée ou devant un bon film!
Pour être dans le mood à la fois vampiresque et rock, j'ai écouté VAMPS en boucle ces derniers jours, je ne m'en lasse pas ! Je finis donc cet article, comme souvent, en musique !

I hope you all spent a nice Halloween night, whether it was partying out all night or just watching a good movie. 
In order to be in a vampire-ish mood AND in a rock-mood, I've been listening to VAMPS these last days, I can't get enough ! I'll end this post, as I often do, in music !

A bientôt ! じゃね！

Spinns Collection by Wendy

Bonsoir à tous ! J'espère que vous avez passé un bon week-end !

Voilà plus d'une semaine que le Laforet Fashion Week et le défilé de la nouvelle collection chez Spinns ont eu lieu mais impossible de mettre la main sur une image. J’épie sans arrêt Youtube dans l'espoir de trouver des vidéos et je ne suis tombé jusque là que sur une vidéo du défilé Galaxxxy à Laforet Fashion Week.

Mais j'ai trouvé dernièrement un site japonais ayant assisté aux deux évènements et qui en a fait deux report photos. D’ailleurs ce ne sont pas les seuls report qu'on peut y retrouver, de nombreux évènements sur la mode japonaise y sont répertoriés.

Voir ci-dessous:

 http://www.fashion-j.com/E/

Pour le défilé Galaxxxy je suis satisfaite d'avoir vu également un défilé pour la mode homme, ça change de d'habitude:

Sinon voici les images des deux évènements.

 Laforet Fashion Week - Zipper stage:

SPINNS collection:

A plus tard les amis !

Kyary revolution ? by Wendy

Bonsoir à tous !
Aujourd'hui le sujet de mon article ne va pas être le plus original puisqu’il va parler de Kyary Pamyu Pamyu ! ^-^

 Il se trouve que je fais plus ou moins partie du nombre immense de fans de Kyary. Je dis plus ou moins car beaucoup de ses fans l'apprécient surtout, voir uniquement, pour sa carrière de chanteuse, son univers et sa "mignonitude". Cela est mon cas également mais pas seulement ! Comme certains j'ai découvert Kyary il y a plus d'un an en tant que modèle et Harajuku girl, et c'est le point de sa carrière que j'apprécie le plus.

Le style creepy cute popularisé par Kyary fait partie de mes bases en matière de style. J'aime l'idée d'avoir un air faussement innocent.

 

Mais là n'est pas le sujet de mon article. Il se trouve que j'étais dernièrement dans une phase de déception. Auparavant, Kyary avait quelque chose d'authentique à mes yeux. Je la voyais comme une modèle avec sa propre conception de la mode et qui jouait avec. Aujourd'hui je n'arrive plus à penser que tout ce que peut faire ou porter Kyary est pensée par elle.
Tout est trop bien calculé, tout est trop bien réfléchi. Elle est devenue l'objet d'un commerce. Kyary par ci Kyary par là, mais en attendant les seuls fois où on la voit paraître dans un magazine de mode il s'agit d'une publicité. Alors oui, on va me dire qu'elle n'est plus qu'une simple modèle maintenant, qu'elle est inondée de concerts, mais l'époque où elle paraissait avec une nouvelle coordination dans une rubrique mode ou en street snap me manque. J'ai l'impression qu'elle n'est plus qu'une idole. Il n'y a qu'à se rappeler des hommes vêtus de Veste Morning Musume, munis de bâtons phosphorescents et criant les habituels cris destinés aux idoles lors du showcase de Kyary.

Heureusement, je suis retombée sur une vidéo d'elle bien avant que sa carrière débute qui m'a rassuré. Dire que j'en étais arrivé à croire que Kyary n'avait toujours été qu'un objet commercial.

Voici la vidéo:

Ca m'a fait drôle de revoir cette vidéo. Kyary était avant comme nous autres et moi même, des jeunes filles ayant du mal à faire accepter leur style à leurs parents, trouvant des combines pour pouvoir le porter et économisant pour acheter de nouveaux produits.

Pour finir je vous partage une vidéo qui vaut le coup au niveau du contenu. Les mots de Kyary sont très justes voir parfaits ^-^ Mais par contre: pourquoi est-ce donc encore une publicité ?! ;O;

Les Takenokozoku dont parle Kyary sont les premiers acteurs en matière de mode, de performance du quartier d'Harajuku. Ce sont elles qui ont donné à Harajuku, l'état d'esprit qu'il a aujourd'hui. Un article détaillé à leur sujet existe dans le livre JAPANESE SCHOOL GIRL INFERNO.

Voilà ! En espérant que l'article vous a plus, Wendy ~

The Olsen addiction by Sairen

Bonjour !!

J'espère que vous avez passé une bonne rentrée! Cette  année pas de back to school pour moi, ça fait un peu bizarre. Pas non plus de shopping pré-rentrée mais plutôt des économies pré-fauchée . ah ah donc malheureusement j'ai pas grand chose de neuf à vous montrer. J'ai acheté beaucoup de leggings et collants noirs et des converses compensées léopards *_*
J'ai aussi un nouveau blog perso en anglais: http://sairensairen.blogspot.fr/

No back to school for me this year, no shopping so I've nothing to show you this time. But check my new personal blog if you like my style or want to know more about me. I WILL ONLY WRITE IN ENGLISH!!
Please, take a look --> http://sairensairen.blogspot.fr/

En revanche, à chaque rentrée j'aime refaire le point sur ce qui m'inspire et ce que je veux, je suis quelqu'un qui a besoin d’établir des plans d'achats sinon je m'éparpille dans mon style.
Pas de grand changement, je m'enfonce toujours plus dans la noirceur, toujours avec une forte inspiration rock. Bien évidemment, j'aime ce qui est bien coupé et élégant je m’efforce donc d'établir un équilibre entre la féminité (le sexy, l'élégant, le sensuel) et la masculinité (le sombre, le rock, le trash) 

I would like now to talk about my inspiration, no big change I'm still into dark with a deep rock inspiration that I'm trying to balance with feminity (elegance, sexy)... yeah 'cause after all I'm a woman

Les sœurs Olsen sont pour moi la rare exception (en mode) de la perfection aux états unis. Je pense qu'elles doivent être les seules dont le style est irréprochablement cohérent pour moi. Je voue une grande admiration à leur sens du style et du bon gout. Quand je serais un peu plus fortunée je n'hésiterais pas un instant à investir dans des produits The Row (leur marque). http://www.therow.com/

(vidéo à la fin de l'article)

Hormis cela, je suis aussi une fan de leurs films lorsqu'elles étaient enfant, je les ai quasiment tous vu et je ne me lasse pas de regarder en boucle la fête à la maison XD et oui, je suis une nostalgique des 90ies ...

Olsen twins are a great inspiration for me, on a very personal point of view I think they are the most perfect fashion icons, they have a huge sense of style. If I had money, I'll for sure spend my money on The Row (their own brand).
I'm also a big fan of their child movies, I almost saw all of them >_<