SLY LANG : URBAN ROCK

Ici Aiko ! Voici l'une des marques dont je tire mon inspiration ces derniers temps. Je meurs d'impatience de me procurer de la marque ! J'espère qu'elle vous plaira.

SLY LANG est une marque basée à Tokyo qui commence a devenir de plus en plus populaire (grâce à des projets marketing intelligents dont je parlerai plus loin). Il s'agit de la sous-branche de la marque SLY. La directrice artistique, Akane Sakado, explique dans le reportage plus bas que le thème principal est le "neo street casual", pour être un peu plus précis on pourrait résumer la marque avec des mots clés tels que "rock mature", "cool", "garçon-manqué" (bien qu'on peut aussi trouver des pièces plutôt féminines notamment des jupes), "urbain", etc.

La marque a eu récemment la brillante idée de créer des collaborations avec des îcones mode populaires à Tokyo, à savoir Kozue Akimoto (mannequin), Sayoko Ozaki (mannequin) et Misaki Izuoka (mannequin et chanteuse). Les vêtements auxquels elles ont collaborés sur l'image ci-dessous ont été en rupture de stock à la vitesse de l'éclair.

Aiko here ! Here is one of my current inspirational brand. I'm dying to get myself some in my wardrobe ! I hope you'll like it too.

SLY LANG is a Tokyo-based brand that is starting to be more and more popular in Tokyo (rock-themed sub-brand of SLY) ! Its creative director, Akane Sakado, explains that the main theme is "neo street casual" but to be a little more precise, it could be also summed up with keywords such as "mature rock", "cool", "boyish" (yet includes some feminine items such as skirts), "urban", etc. 

The brand created a successful collaboration with famous fashion icons in the Japanese fashion scene  : Kozue Akimoto (model), Sayoko Ozaki (model) and Misaki Izuoka (singer and model), all items below were sold out immediately.

From top to bottom : Kozue Akimoto, Misaki Izuoka, Sayoko Ozaki

Comme vous le découvrirez dans la vidéo ci-après, les trois jeunes femmes participent en donnant leurs idées pour la création de pièces limitées. Même si vous ne comprenez pas le japonais, le reportage par la chaîne Fashion TV reste très intéressant et nous montrer plusieurs aspects du travail fourni par la marque et son équipe pour la nouvelle collection (et si vous aimez l'une des trois collaboratrices, c'est à ne pas manquer !)

Notez que la très en vogue mannequin et chanteuse Sara-Mari pose également pour la marque, il s'agit de la demoiselle qui termine en beauté avec son charisme bien connu le défilé du TGC 2013 (vidéo un peu plus bas).

As you will discover in the video below, the three of them participate by giving their ideas for special featured items. Even if you don't understand Japanese, the report by Fashion TV shows a lot of interesting aspects of the launching process of the brand's new collection (and if you like one of those girls, it's a must-watch !). 

Note : The famous model and singer Sara-Mari also models for the brand, she's the super fierce lady closing the fashion show at TGC 2013 (video a little below).

One word : NEED.

Tokyo Girls Collection Spring/Summer 2013 : SLY LANG

(First model to appear is the countrywide popular model and talent Rola.)

Bonus video here : Tokyo Girls Collection Spring/Summer 2013 : SHIMA x SLY LANG

PV for the single "TEENS" by Misaki Izuoka : all clothes by SLY LANG

OFFICIAL WEBSITE

FACEBOOK

WEBSHOP

BLOG 

CREATIVE DIRECTOR

PS : Je posterai plus tard sur mon blog personnel les coordinations de la marque qui me plaisent le plus. 

I will later post on y personal blog the coordinates I love most from the brand. 

http://akatateha.blogspot.fr/

Good night.

Review : Chocolate Bambi Princess circle lenses

Hey! Ici Aiko.

J'ai enfin eu le temps de tester mes nouvelles circle lens donc j'en ai profité pour prendre quelques photos et vous montrer tout ça. Vous connaissez très certainement la série Bambi Princess de Tsubasa. Le design est vraiment très détaillé et l'agrandissement (15mm) est parfait pour les make-up gyaru de tout style. D'habitude je commande toujours les Sesame grey mais je voulais changer un peu et j'ai opté pour les Chocolat. ♥

Hey! Aiko here.

I finally had some spare time to try on my new circle lenses so I took the chance to take a few pictures to show you how it looks like! You most probably already know the Bambi Princess serie produced by Tsubasa. The design is very detailed and it makes your eyes nicely bigger (15mm) and is perfect for any kind of gyaru make-up. Usually, I always order the Sesame grey ones but I felt like changing and chose the Chocolate ones. ♥

J'ai donc commandé sur un site que j'ai découvert récemment : fobbybarbie.com

Ce n'est pas le cas avec toutes les lentilles mais j'ai eu les frais de port gratuits, j'ai payé un total d'à peine 14,40euros sachant que normalement la moyenne tourne aux environs de 20euros pour des paires standards à l'année. Pour les personnes avec des lunettes comme moi, pas de problème, ils proposent un très large choix de circle lense avec correction. La couleur Chocolat est vraiment jolie, parfait pour un look onee-gyaru.(^_~) Elles sont arrivées à peine une petite quinzaine de jours après ma commande avec l'habituelle boite de lentilles offerte à l'intérieur. Je vous recommande donc vivement ce site !

I ordered from a website I discovered recently : fobbybarbie.com

It is not possible with every lenses but the ones I bought were with free delivery! I paid only 14,40euros which is cheaper than the usual average price of 20euros for a one-year pair. No problem for the ones of you with glasses like me, they offer a lot of lenses with eye correction. The Chocolate color on these is really pretty, it's perfect for a onee-gyaru style.(^_~) And it arrived around 15days after I made my order with the usual free circle lenses case inside the package. I totally recommend this shop! 

Color/Design : ★★★★★

Enlargement : ★★★★☆

Comfortability : ★★★★☆

Also tried on bottom lashes got in Tokyo this summer

Pour commander dans la série Bambi Princess vous avez tous les modèles disponibles ici : CLICK

Et vous, quelles sont vos modèles préférés ? J'aimerais en tester d'autres dans le futur, j'attends vos conseils ! 

To order from the Bambi Princess serie you have all the different pairs available here : CLICK

And what are your favorite lenses ? I'd like to try new ones in the future, I'm waiting for your recommendations! 

Bye! Let's end in music as usual~ 

Fashion and music go hand in hand. ♪

Galaxy7 live + Halloween ♪ by Aiko

Ici Aiko !

J'ai été très occupée avec la fac mais cette semaine c'est les vacances alors j'en ai profité pour m'accorder quelques moments pour m'amuser et faire la fête ! ♪

I've been so busy with university lately that this week being the automn holidays, I took this chance to give myself some time to have fun and party ♪

Je suis allée au concert de Galaxy7, projet solo mené par Daisuke Tsutsui de Tokyo, à la fois compositeur, auteur/parolier, programmeur et bien sur chanteur et guitariste lors des live. Son univers Electro Rock ainsi que Dance, dépasse les frontières du pays du soleil levant, en effet cet artiste a fait des prestations live à New York, et une tournée Francaise au Printemps 2010 (merci Nautiljon). http://galaxy7.net/

I went to the live of Galaxy7, a solo project ran by Daisuke Tsutsui from Tokyo, who is the compositor, author of pretty much everything and the singer and guitarist during lives. It's not his first time going on a tour abroad, he performed in New York before and this is his second European tour. 

J'ai vraiment passé une super soirée, le groupe de première partie était génial aussi du coup on s'est amusés du début à la fin. La musique de Galaxy7 est vraiment fun, si vous aimez à la fois l'electro dance et les bons sons de guitare électrique, je vous conseille vivement d'aller voir le site officiel, le myspace, ou le Youtube officiel. 

I really spent an awesome night, the opening band was great too so we had fun from the beginning to the end. Galaxy7's music is really fun and cool, if you like electro dance music and amazing electronic guitar sounds, you should totally check out the official website, the myspace page or the Youtube channel. 

Charly, Jeff, Daisuke Tsutsui (Galaxy7), Steven, Ryosuke, me

Ensuite, parlons mode ! Ma coordination pour le concert. Black and white! Simple mais efficace. On voit (je l'espère) mon influence onee-gyaru du moment avec des marques comme Murua, Ghost of Harlem (marque de la chemise blanche que je porte ici) ou Emoda ♥

Let's talk about fashion! This is my coordinate for the concert. Black and white! Simple but efficient. You can sense (I hope you can) my influence from onee-gyaru style lately with brands such as Murua, Ghost of Harlem (brand of the white shirt I'm wearing here) or Emoda ♥

Le lendemain : Halloween party en boîte avec des amis ~! Le seul moment de l'année où tu peux t'habiller et te maquiller de façon excentrique tout en paraissant 'normal' aux yeux de la population française. 

Bref, fascinée par les vampires, mon 'déguisement' fut on ne peut moins prévisible.

The following day : Halloween party in club with friends~ ! The only moment of the year when you can dress and put on make up in a way as crazy as you wish and still be considered as 'normal'. 

Fascinated with vampires, my 'costume' did not exactly come as a big surprise. 

Will you let me give you the kiss of death ? ✞

I'm hunting at night and can't get much sleep during the
day from fear of being discovered...笑

Let me suck your blood Ψ(｀∀´)Ψ

J'espère que vous avez tous passé un bon Halloween, que ce soit en soirée ou devant un bon film!
Pour être dans le mood à la fois vampiresque et rock, j'ai écouté VAMPS en boucle ces derniers jours, je ne m'en lasse pas ! Je finis donc cet article, comme souvent, en musique !

I hope you all spent a nice Halloween night, whether it was partying out all night or just watching a good movie. 
In order to be in a vampire-ish mood AND in a rock-mood, I've been listening to VAMPS these last days, I can't get enough ! I'll end this post, as I often do, in music !

A bientôt ! じゃね！