Et on continue à vous parler du Tokyo Crazy Kawaii et de ses invités toujours plus prometteurs!
On vous l'avait dit dans le post précédent, d'autres annonces étaient encore à venir et je pense que vous ne serez pas déçus.
More news about the Tokyo Crazy Kawaii! We told you in our previous posts that others announcements would come and I'm sure you won't be disapointed.
AMIAYA
Eh oui, soyez prêts à voir double, les adorables jumelles Ami et Aya seront de la partie!
Modèles, véritables fashionistas, chanteuses, stylistes, rien ne résiste à ces demoiselles aux multiples talents.
Get ready to see double with the lovely twins Ami and Aya.
Models, fashionistas, singers, designers, the two girls introduce us to fashion music.
Bio:
AMIAYA
est un duo pop unique formé par les deux jumelles Suzuki : Ami (la
petite sœur) et Aya (la grande). Originaires de Hamamatsu, elles se
rendent à Tokyo à 15 ans où elles attirent immédiatement l’attention des
agences et commencent à travailler comme mannequins pour différents
magazines. Elles mettent un point final à cette activité en juillet 2012
pour se consacrer entièrement à la musique. TOKYO POP, leur premier
album très attendu, sort enfin en janvier 2013. Distribué dans pas moins
de 154 pays en version digitale, il marque le début d’une carrière
internationale prometteuse et sert de manifeste à leur univers de «
fashion music », concept qui met en valeur le bouillonnement créatif de
la mode et de la musique tokyoïte pour le présenter au monde entier.
Leur single MAGIC COLOR est utilisé dans des campagnes de promotion au
niveau national et arrive en première place des charts à sa sortie en
avril 2013. Elles sont encore régulièrement dans les pages de magazines
féminins cultes comme ViVi et Zipper, et participent au concept de la
marque populaire jouetie. La sortie de leur single double face A STAR
LINE/DIO est attendue le 7 août 2013.
AMIAYA consists of identical twins AMI (younger twin sister) and AYA
(elder twin sister). The sisters moved to Tokyo at age 15 to pursue
their dream of becoming artistes and eventually found their way into
modeling for hair salons and street snaps on magazines. By the time
they were 17, they became regular faces in popular magazines. They also
gained popularity for their original creativity in hair and makeup and
fans imitating their styles multiplied overnight. In July 2010, their first ever publication, AYA AMI BOOK, showcasing
their innovative takes on fashion, sold a record-breaking 40,000 copies.
From then on, Ami and Aya became icons of Tokyo’s revolutionized
fashion scene, advocating style freedom by breaking boundaries of
typical Harajuku and Shibuya styles. Two years on, they eventually left modeling and entered showbiz. On 23
January 2013, AMIAYA released their debut mini album,TOKYO POP,
available digitally in 154 countries worldwide. In Taiwan’s leading
music distribution website, they earned the top spot in the daily charts
upon the album’s initial release. The sisters are now being recognized
as Asia’s hottest pair of twins. On 10 April 2013, AMIAYA released a new single, Magic Color, as part of
Dariya Corporation’s Palty campaign collaboration project. The single
was used in Palty’s TV commercial and the twins appeared in the ad,
which went on-air in April 2013.
CHOCOMOO
Si vous étiez à la dernière Japan Expo, vous avez certainement pu voir à l’œuvre la talentueuse Chocomoo. Cette artiste reconnue internationalement a collaboré avec de nombreux marques de vêtements pour créer des pièces originales et décalées. Elle sera présente durant le festival pour un de ses célèbres live paintings.
Chocomoo will come back to France in September for the Tokyo Crazy Kawaii. This artist is known all around the world for her amazing drawings. She is an illustrator but not only, she has collabored with a lot of fashion brands like Joyrich, H&M, Hellz Bellz to create crazy and popish clothes and accessories. Don't miss her live painting during the event!
Bio:
Chocomoo, c’est Yuka, une illustratrice basée à Kyoto. Sa marque de fabrique est un trait rond, presque enfantin, en noir et blanc, qui signe des illustrations pop-punk, souvent drôles, parfois sombres, et faisant toujours preuve d’une créativité rare. Sans se limiter au Japon, Chocomoo touche à tous les genres : elle collabore régulièrement avec différentes marques de vêtements internationales (Joyrich, H&M, Hellz Bellz…) et organise des expositions notamment à New York et Los Angeles. Elle a notamment travaillé avec la direction artistique d’artistes reconnus comme AI ou Kyary Pamyu Pamyu et a récemment signé une collection de stickers pour l’application smartphone ultra-populaire LINE Camera. Elle rencontre actuellement un succès important sur la scène internationale.
PICHI LEMON
Le magazine de mode Pichi Lemon (éditions Gakken) sera présent durant la convention. Non seulement, un stand lui sera dédié mais le magazine organisera aussi un défilé de mode!
The fashion magazine Pichi Lemon (edit Gakken) will be at the event. They will have a booth and they will organize...a fashion show.
Talking about that, three fashion shows are planned. If you want, you can submit your application to become one of the 10th models of the event.
A ce propos, trois défilés de mode auront lieu durant le Tokyo Crazy et vous pouvez dès maintenant postuler pour y participer en tant que modèle sur la page de Japan Lifestyle. Si vous répondez aux critères, foncez!(^.-)
Voilà pour la partie mode! Tentant, n'est ce pas?
Niveau musique, deux nouvelles annonces aussi: la venue de la chanteuse Kumisolo et de la vocaloïde IA.
That's all for now for the fashion part. Some news about the music corner too: the coming of the singer Kumisolo and a show of IA the vocaloïd girl.
Source: Tokyo Crazy Kawaii
