dimanche 21 août 2011

Sairen's trip

Ola

Ici Sairen,
Bientôt la fin des vacances parisiennes pour moi, des semaines et des semaines de vache maigre auront payées : je pars à Tokyo avec de quoi survivre !! Yayy ce n’était pas gagné d’avance. J’ai eu à faire pas mal de sacrifices, mais un joli budget sorties/shopping m’attend !
Tokyo et le Japon m’a beaucoup manqué, j’ai vraiment hâte, j’y resterais un mois. Il va y avoir beaucoup de soirées, beaucoup de shopping, beaucoup de rencontres et beaucoup de belles sorties entre amis.

Here is Sairen,
I will be in Tokyo in two weeks for one month ! I can’t wait, I’ve made many sacrifices in order to save money, but now I think I will have enough money to spend a really nice trip. Big SHOPPING big PARTY!!!

Ce n’est pas une grande découverte pour vous mais je suis une véritable passionnée de mode urbaine, j’aime voir le style des « vrai » personnes. Je pense que je vais rester de longues heures à observer le style des gens, prendre des notes, des photos. J’adore la mode vous imaginez même pas à quel point, c’est donc une des choses sur laquelle je me focaliserais durant mon voyage.
Je vais vous faire plein d’articles et pleins de photos ! ^^ Je parlerais aussi des restaurants, des boites, des lieux sympas.

I won’t surprise you if I tell you I’m fond of fashion and especially urban fashion with « real » people. I would like to focus on fashion during this trip. I’ll do many articles and lot of pictures, also talking about restaurant, clubs, and nice spots.



samedi 20 août 2011

Nail art by Aiko

Bonjour ! Vos vacances d'été se passent bien ?

Moi je m'ennuie (bien que vivant dans le sud), il fait tellement chaud que je ne sors pas beaucoup donc je passe l'essentiel de mes journées à regarder des films, des drama, à éplucher des scans de magazines, des vidéos mode et tuto, etc. J'ai plein de nouvelles idées de look que j'ai très envie de tester mais les moyens me manquent. (ToT) Je veux des sous !

J'ai donc fait quelque chose qui ne m'a rien coûté (enfin très peu étant donné que j'avais déjà tout ce qu'il me fallait). Je me suis occupée de ma manucure. ☆
On me dit souvent que j'ai de la chance d'avoir des jolis ongles qui poussent très vite et qui sont longs mais c'est juste parce que je fais des efforts. Souvent, à cause des tâches ménagères et autres, je m'en casse un ou deux et je dois les couper. *snif*  Avant les grandes occasions, je fais donc super attention. (è_é)
Donc quand ils repoussent j'essaie d'en prendre soin. Pourquoi ? Les faux ongles et moi, on ne s'entend pas du tout ! Je suis peut-être trop brutale, mais les faux ongles ne tiennent jamais longtemps. J'en perds toujours au cours de la journée (ça m'est arrivé à mon premier jour de la Japan Expo cette année, malheur ! Ils étaient pourtant si beaux. ;A;)

J'en ai seulement deux versions (je ne montre que pour une main, car flemme oblige!), mais j'aimerais me réconcilier avec les faux ongles avant de retourner au Japon, car j'aimerais en acheter là-bas.


Est-ce que vous avez une préférence ? Vrais ongles ou faux ?

Personnellement je préfère décorer mes vrais, c'est plus pratique.
On m'a déjà dit plusieurs fois "Mais comment tu fais? Moi mes ongles ne poussent pas où sont trop fragiles, je ne pourrai jamais avoir de beaux ongles de japonaises!"
Pour ça pas de problème, il n'y a que des solutions ! Les japonaises aussi ont ces soucis.
Pour les ongles cours, il y a la méthode du gel, on vous colle des faux ongles mais grâce au gel (qui sèche sous une lampe UV exprès) la durée de vie de vos faux ongles en est multipliée comparé à l'utilisation de faux ongles et d'une colle pour ongles standard.
Pour les ongles fragiles, il existe des vernis durcisseurs ou d'autres qui ont pour effet de non seulement rendre vos ongles plus résistant mais qui les nourrissent aussi.
Ce que je conseille c'est d'en appliquer une couche avant de mettre votre vernis de couleur, ça tiendra plus longtemps et vous avez moins de chance qu'ils se cassent.

Ce que j'ai en ce moment c'est ce nail art inspiré de la mer et de Sakurina en mode sirène. xD
Vu que c'est l'été, un thème aquatique va plutôt bien. héhé 'même si je ne vais pas à la mer. orz)


Zoom !
 J'ai appliqué, de gauche à droite : un bleu écume (y a un autre nom? xD) en couleur de base, puis un bleu canard plus foncé pour le bout des ongles (style french manucure  mais en bleu!), puis des paillettes bleutés qui marque une ligne entre les deux couleurs précedantes et enfin pour qu ça brille et que le tout tienne plus longtemps j'ai ajouté une couche du fameux vernis pailleté transparent de chez Claire's.

Sinon, habituellement je fais des choses assez passe partout pour la fac, etc.





Mais pour les occasions (meeting TFS, conventions, défilés, etc), je fais des choses plus bling bling comme ça :


Ou je demande à mon amie Elise (très douée en nail art!) de s'occuper de mes ongles. *-* Comme ci-après.




Mon site coup de coeur est tananail (http://www.tananail.com/). Ils ont des faux ongles japonais magnifiques !  Mais aussi de quoi faire votre propre décoration personnalisé.

Voilà, en espérant que ce blabla vous a plu!

English : For the English version, I'll keep this short and go straight to the point so you won't get bored with my blabla that was made in French.
I kind of prefer my real nails over fake ones because I never manage to keep them on for long (I lose a few in less than a day, haha). So I try to take good care of my real ones and let them grow long and keep them strong so I can do personalized nail art on them inspired by Japanese girls with their very outstanding nails.
As you can see higher, I do my nails in a casual way for my everyday looks and to go to college, etc. But for big occasions like TFS meetings, fashion shows, conventions and others, I try to make them more impressive (like the pink and white one).
Which do you prefer, real nails or fake ones?


Aiko