vendredi 29 avril 2011

Gyaru Monologue

                                                      Gyaru monologue



   Ici Sairen, j’aimerais exprimer ici mon opinion sur le style et le « lifestyle » gyaru.
Au premier abord, j’ai détesté ce look, pour moi c’était seulement une excuse pour être une grosse pouf tout en se disant original parce que ca venait du Japon. Gyaru égalait mauvais gout, grossièreté, vulgarité, indécence et artificialité. Et puis, je suis allé au Japon …
Petit à petit ma vision a changé et je suis vraiment tombé amoureuse de ce style, à vrai dire c’est surtout le maquillage et la coiffure qui m’ont séduit. Encore maintenant c’est le cas !
Seulement voila, le milieu gyaru me pose certains soucis.

   Lorsqu’on veut se mettre au gyaru ca demande un certain investissement qu’il ne faut pas négliger. En effet le maquillage gyaru par exemple requière un certain nombre d’accessoires et de produits qui ont un certain coût, et il est incontournable de les avoir. Les cheveux doivent être entretenus, les ongles aussi,  sans parler des vêtements et des accessoires. De plus, pour obtenir un bon résultat il vous faudra de la patience car c’est un entrainement de tous les jours pour acquérir ces techniques.

   En tant qu’étrangère il est certain qu’on ne peut pas clamer être une gyaru si l’on ne fait pas ses efforts. Je suis consciente de tout ce travail à fournir, mais la communauté étrangère gyaru est bien trop exigeante !
Connaissez-vous gyaru secrets sur la communauté LiveJournal ? Pour résumer on peut y poster anonymement toutes les vacheries possibles sur les autres gyarus. Vous allez me dire, les haters ca a toujours existé, bien sûr je ne vie pas dans le monde des bisounours j’en suis consciente. Mais honnêtement  CA DEPASSE LES BORNES !! A entendre ces personnes, pour être gyaru il faut être mince … non pardon rachitique ! Vous croyez qu’il est enviable d’être aussi maigre que ces filles dans les magasines, vous croyez que les codes d’esthétique japonais sont sains ? Vous croyez qu’au Japon toutes les filles sont maigres ? Ca me tue de voir qu’on humilie des filles potelés absolument adorables qui gèrent leur style parce qu’on estime qu’elles sont en surpoids pour ce look. Il serait même impossible d'être gyaru si l'on est noir de peau. C’est grave de répandre ce genre de croyance, nous ne sommes pas japonais, notre morphologie n’est pas la même.

   Hormis ce problème sur le poids, il y a cet hallucinant concept qui est : tu n’es pas une bonne gyaru si tu ne ressembles pas aux modèles des magasines …. Comment dire ca gentiment… les modèles ont été choisi parmi des milliers de filles parce qu’elles sont photogéniques, mignonnes, minces, etc … Elles ne sont en aucun cas un reflet concret des gyaru que vous croiserez dans la rue. Il va de soit qu’au Japon il y a beaucoup de jolies gyaru, je ne le nie pas. Mais exiger de toute gyaru d’avoir une coiffure et un maquillage aussi poussé que dans le dernier numéro d’ageha c’est juste stupide, oui évidemment c’est mieux.. Mais pourquoi descendre des filles qui s’essayent a un look gyaru modeste.
Ce genre d’haters très répandu dans ce milieu ne donne aucune envie de s’accrocher et de faire des efforts, rien n’est jamais assez bien et la jalousie est à son comble. J’ai été dégouté de ce style, car je suis encore une newbie, mais je n’ai eu aucune envie de m’améliorer quand je me suis rendu compte que quoi que je fasse ce ne sera jamais assez bien.


   Une dernière chose, et là je m’adresse à tous, gyaru, lolita, cyber, vk, tous autant que vous êtes : soyez vous-même !!! Ne vous enfermez pas dans ce qu’on vous impose… quel est l’intérêt honnêtement, il faut exprimer sa personnalité par son look, non ?
Le style gyaru à ce lourd problème : le mix est difficilement accepté, il ne faut pas sortir des sentiers battus. J’ai décidé d’assumer mes idées, et de continuer dans mon style qui est un mix de tout ce que j’aime … et bien oui, ca n’a pas de nom ! Je ne m’inspire pas d’une personne en particulier ! Non je ne suis pas un mouton !
Les gens ne supportent pas de ne pas pouvoir vous mettre dans des cases, c’est triste à dire mais même dans le milieu des fans du Japon qui se veut « ouvert d’esprit » on vous jettera des pierres si vous ne rentrez pas dans le moule d’un style. Soyez fière d’être ce que vous êtes, on a le corps qu’on a et les gouts qu’on veut. J’aime le style gyaru et j’écoute du métal et de la kpop… et ouiii je suis nulle pour me coiffer … pourquoi je n’essayerai pas mon style à moi !

J’espère ne pas vous avoir effrayé, j’adore les gyarus, je n’aime pas les dictat de la mode c’est tout peut importe de qui ils proviennent.

*Peace*

Sairen



samedi 16 avril 2011

H. Naoto ♥

Le nom de l'invité d'honneur des Japan Fashion Days organisés par la Japan Expo est désormais connu. Il s'agira du célèbre styliste H. Naoto de son vrai nom Naoto Hirôka. Si vous aimez les modes gothiques, punk et lolita, vous ne pouvez pas ignorer son nom.Il collabore notamment avec plusieurs groupes de musiques dont le duo punk-rock Hangry&Angry.
Programme des réjouissances organisées par la Japan Expo: défilé, conférence, dédicace et surprise!\(*-*)/
Vous y serez? Nous, on brûle d'impatience, nous serons présentes pour vous rapporter ces évènements bien entendu. 
Plus d'informations, rendez vous sur le site de la Japan Expo



Et en prime, voici une petite mise en bouche avec un aperçu de la collection Frill. 


The famous designer H. Naoto will be the special guest of Japan Days organized by the Japan Expo. If you like gothic, punk and lolita's styles, you MUST know his name. He works with the music's world too.
He will be there for a fashion show, a talk, a signing session and a surprise! We're so excited! *o* Will you be there? 
Our staff, yes!! We will report everything to you dear readers <3 You can have more informations on Japan Expo's website.


See ya~

vendredi 1 avril 2011

ALG addiction by Aiko

Salut à tous les j-fashionista !
(ça m'est venu à l'instant. (*A*))

Je n'ai pas posté grand chose jusqu'à présent et je m'en excuse !
Alors, aujourd'hui je vais parler d'un phénomène international que je vais appeler la brand addiction (oui, j'utilise des termes anglais parce que ça fait plus classe.). J'entends par là le fait d'être accro à une marque en particulier, une ou plusieurs d'ailleurs. On a tous nos marques fétiches, surtout question mode. Elles varient au fil du temps en général quand votre style et vos goûts évoluent.

Et bien moi, je suis une Algonquins addict. (;_;) Oui, je pleure parce que comme bon nombre de marques japonaises harajukuesques (du quartier d'Harajuku à Tokyo) (ou pas), c'est cher. Depuis la Japan Expo 2009, je n'ai réussi à avoir que deux sac de la marque et un gilet. xD Bon, c'est mieux que rien, mai bon le deuxième sac est un cadeau qu'on m'a fait au Japon et le gilet était en solde. (u_u) A la JE de l'année 2009, j'avais d'ailleurs rencontré la fameuse "EMT" (Emiko Takada, alias EMI) qui écrit souvent sur le blog officiel de la marque (sur Ameba = plateforme japonaise de blog ) et Debi (qui écrit parfois aussi). C'est depuis cette rencontre, que je suis tombée amoureuse de la marque (comme quoi, elles ont bien fait leur boulot de communication ces deux-là >.<) Bon, je suis de très près les créations ALG (pour les intimes) et j'avoue que parfois, certains vêtements ne me plaisent pas du tout. Alors que la plupart du temps, je me damnerais pour un haut Algonquins. Ce sont surtout les hauts qui me plaisent. Très rock et à la fois très féminin (les motifs principaux de la marque sont le papillon, les diamants, les formes de dentelles, les têtes de mort, les roses etc). On retrouve des tenues très "boyish" aussi, très j-rock, voir visual kei, mais au féminin. D'où la popularité de la marque (autant au Japon qu'à l'étranger dans le milieu des adeptes de visual kei) malgré ses prix légèrement exagérés (mais ce sont des vêtements de très bonne qualité avec beaucoup de détails).

Les deux représentantes de la marque dont j'ai parlé plus haut postent des petites vidéos de présentations des dernières sorties. Voici mes deux préférées, histoire que vous vous fassiez une idée. (^_^)




Petite note : Certains l'ont peut être déjà remarqué via notre facebook, mais j'ai tendance à ajouter le suffixe -esque partout. Une tenue qui fait très Takeru (chanteur du groupe SuG), c'est à dire excentrique/cool/colorée sera takeruesque, un maquillage lourd sur les yeux avec du fard à paupière très sombre et les yeux légèrement "tombants" sera Re:noesque (de Re:no, modèle pour le magazine KERA), etc. Vous avez compris le truc !

Je m'excuse si il y a des personnes qui ne comprennent rien à ce que je raconte. J'avoue que pour une personne non initiée à la mode et à la musique underground japonaise, tout ça doit être un charabia total ! Désolée. m(;_;)m Si vous êtes dans cette situation, n'hésitez surtout pas à nous contacter ou à poser des questions. Notre objectif est principalement de promouvoir la mode japonaise et de la faire connaître ou mieux connaître en France (pour un français lambda par exemple, mode japonaise = manga = cosplay ! Aie, aie, aie !).

J'espère que vous avez trouvé cet article un peu intéressant. (é_è)
A très bientôt ~

English :

Hi to all of you j-fashionista!
(I just came up with it (*A*))

I haven't been posting much until now so I want to apologize for that!
So, today I'll talk about the "brand addiction", when you are just addicted to one particular brand, well or several. We all have our favorites, especially when it comes to fashion. Your favorite brands may change though, depending on your tastes which change and evolve as you grow up.

Personally, I'm an Algonquins addict! (;_;) Yes, I cry because like many other japanese brands made in Harajuku, it's rather expensive.
Ever since the Japan Expo (in Paris) in 2009 until today, I have only managed to get two bags from that brand and a cardigan. (u_u) Better than nothing.
During the JE 2009, I had the opportunity to meet and talk to EMI (Algonquins staff, she writes often in the official blog) and Debi-chan. That time, I fell in love with Algonquins style. It's rock yet very feminine. The most used patterns are butterflies, diamonds, skulls, lace-like drawings, roses, etc) They also have more boyish clothes and accessories very j-rock, visual-kei inspired that even cute girls can wear !. Which explains why the brand is so popular in Japn and abroad among visual kei lovers. The prices are often quite high but the quality is excellent and clothes often have many details which increase the value of the work.
The videos I posted above are Emi et Debi presenting the latest clothes. Enjoy~

Also, do not hesitate to ask us anything via this blog through comments or facebook or via our website !
If you're not familiar with japanese fashion and music, you might have some difficulty to understand what I was talking about. (>_<)

I hope you found this post interesting, see ya all later!