mardi 25 juin 2013

Tokyo Crazy Kawaii: exciting news!

 Bonjour! ( ´ ▽ ` )ノ
Dans notre dernier article, nous vous avons présenté le Tokyo Crazy Kawaii festival qui se tiendra à Paris du 20 au 22 septembre prochain au Parc floral.
Aujourd'hui, nous sommes en mesure de vous dévoiler en exclusivité un aperçu de la programmation MODE de la convention. Nous vous avons déjà annoncé sur ce blog la venue du mythique Shibuya 109 mais ce n'est pas la seule bonne nouvelle que nous avons à vous apprendre! 


Hi everyone! 
In our last post, we introduced to you the Tokyo Crazy Kawaii event which will take place in Paris from the 20th of september to the 22th. 
Now, we have the opportunity to announce to you some exciting news about the FASHION part of the event. We already told you that the trendy Shibuya 109 will be there but it won't be the only one! 


PERSONNALITES/PEOPLE


YU KIMURA



Si vous nous suivez sur facebook, vous savez surement déjà que l'adorable Yu Kimura sera présente en tant qu'ambassadrice kawaii et chef de division des relations publiques du Tokyo Crazy Kawaii. Non seulement, elle assurera la communication de l'évènement en annonçant chaque semaine une nouvelle information mais en plus de cela, elle défilera lors des Kawaii Fashion Shows de la convention et animera des ateliers pendant le salon. 

If you follow us on Facebook, you may know that the lovely Yu Kimura will be here as a kawaii ambassador and as  public relations director! She will tell us a new information about the event every week aaand during the convention, she will be a model for the Kawaii Fashion Shows and she will present some fashion workshops. 

Bio
De lectrice assidue du magazine KERA (référence de la mode style Harajuku), elle en est devenue une des models les plus populaires et apparaît désormais régulièrement dans ses pages. Véritable touche-à-tout aux multiples talents, son style excentrique et sa notoriété grandissante en tant que créatrice ont impressionné le ministère des Affaires étrangères japonais qui l'a officiellement désignée « ambassadrice du Kawaii » pour encourager la diffusion de la pop culture japonaise au niveau international. En 2013, elle participe à d'innombrables projets : non contente de s'occuper du design d'une collection de tissus pour la marque KOKKA (mise en vente à partir de septembre 2013), elle collabore avec Marunaga pour la chanson-titre d'une publicité pour les glaces Shirokuma, et elle s'associe également à la marque culte GLAD NEWS (présente au SHIBUYA 109 de Tokyo) pour une ligne de vêtements originale intitulée KOKOkim Feat. GLAD NEWS (première collection attendue à l'automne 2013).




Site officiel:  http://kimura-u.com



SHOJONOTOMO








 Artiste reconnue internationalement pour ses créations si particulières, pleine d'humour et d'imagination, Shojonotomo a réalisé le character design officiel du Tokyo Crazy Kawaii. Elle sera présente lors de l'évènement avec son installation KIMONO FUSION inspirée des tissus traditionnels japonais qui a obtenu la faveur des critiques internationales après son exposition en Suède de 2009 à 2011. Cette artiste très talentueuse a déjà collaboré avec plusieurs marques comme Rodeo Crowns et Spank! mais elle a aussi sa propre marque qui a notamment été remarqué par Nicky Minaj. 

Famous artist known worldwide, Shojonotomo has collaborated with many fashion brands and had her own brand that you could have seen worn by fancy fashionistas like Nicky Minaj. Before being a fashion designer, she is an artist whose artworks are shown all around the world in important galleries and museums. After Japan and Sweden, she choose Paris and the Tokyo Crazy Kawaii to exhibit her famous installation inspired by traditionnal japanese cloth, KIMONO FUSION.


Installation KIMONO FUSION

NICKY MINAJ X SHOJONO TOMO

Site officiel:  http://www.shojonotomo.com/



JULIE WATAI



 Artiste à part entière, rendue célèbre grâce à son livre SAMURAI GIRL (2005), vendu à 1,2 millions d'exemplaires dans le monde entier, Julie Watai a depuis élargi son champ d'activités et obtenu un grand succès également dans le mannequinat et la musique. Elle sera invitée sur le salon pour présenter une exposition de ses photographies, véritables miroirs de la pop culture kawaii et alternative japonaise. Elle est aussi la photographe officielle de Tokyo Crazy Kawaii Paris. 

 Well-known thanks to her book SAMURAI GIRL (2005), Julie Watai is a photographer, model and musician. She will be at the Tokyo Crazy Kawaii to show her exhibition about japanese pop culture. She is also the official photographer of the event.

         Site officiel:  http://juliewatai.com

 
 MARQUES/BRANDS:

 Quatre marques sont d'ors et déjà annoncées pour la section Harajuku! 


ACDC RAG: 





La célèbre boutique ACDC RAG située sur la non moins célèbre rue Takeshita-doori contribue depuis déjà plusieurs années à définir les différentes tendances de ce que l'on appelle le « style Harajuku ». Elle propose en permanence les dernières tendances en matière de style pop, punk, gothic lolita, girly, ou encore amekaji, soit des millions de possibilités de s'habiller kawaii toute l'année !
Pendant le salon, la boutique ACDC RAG organisera un évènement très spécial mi-fashion show mi-performance, avec les kids dancers ACDC ! 

ACDC RAG is a well-known Harajuku shop where you can find the most recent trends in alternative fashion. During the Tokyo Crazy Kawaii, the shop will organize a very special event mixing fashion and performance with the kids dancers ACDC! 



 AVANT GARDE




HEAD to TOE (« de la tête aux pieds »), tel est le concept du select shop AVANTGARDE, qui présente un choix impressionnant de legwear (leggings, collants, bas, jeggings et chaussettes en tout genre) à la pointe de la mode. A commencer par la ligne MAM AVANTGARDE, dessinée en exclusivité pour la boutique, elle propose des designs fun, colorés, trendy, raffinés et pour tous les goûts. Un legging original avec un design jamais vu ailleurs, c'est la garantie de rendre une silhouette inoubliable pour les filles qui aiment s'amuser en coordonnant leur tenue. AVANTGARDE se propose de vous apprendre toutes les manières d'associer les pièces de legwear (par exemple, comment faire pour qu'un collant effet tattoo ait vraiment l'air d'un tattoo ?) pour que vos jambes tiennent le rôle principal ! 

Head to toe is the main concept of the select shop AVANTGARDE. If you love hype legwear, this shop is for you! Unique and fun designs, a great choice of amazing tights and leggings have made AVANTGARDE so famous.




 ANGELIC PRETTY:




 
Angelic Pretty est une référence dans l'univers de la mode lolita et propose toutes sortes de robes ultra féminines et élégantes pour satisfaire les filles qui aiment se rêver en princesse de conte de fées. Rubans et froufrous, dentelle et couleurs pastel sont les maîtres mots des collections présentées régulièrement depuis la création en 2001 de la célèbre marque originaire du quartier de Harajuku. Sacs, bijoux, chapeaux et autres accessoires ne sont pas en reste, se déclinant en une variété de lignes qui permettent la création de superbes coordonnés total look lolita. Une « cérémonie du thé » kawaii sera organisée sur le stand pour permettre aux fans et aux visiteurs d'échanger avec les exposants.

Angelic Pretty is a very cute and famous lolita brand created in 2001. During the convention, a kawaii tea ceremony will be organized, if you want to meet the lovely Angelic Pretty's staff, it will be the perfect moment.  




MiChi MALL: 






MiChi MALL est une boutique spécialisée dans le nail art venant tout droit du Japon ! La boutique propose une gamme très variée de capsules pour les nailists, de faux-ongles prêts à poser, ainsi que d'accessoires pour l'onglerie. 

MiChi MALL is a japanese nail art shop. MiChi MALL will have a stand where you could find their crazy fake nails and accessories. 

 


Site officiel: http://michimall.com




Génial, non? Que pensez vous de cette programmation pour l'instant? 
Regardez notre site régulièrement car nous aurons bientôt d'autres nouvelles fraiches pour vous! ☆~(ゝ。∂)

Great, right? And the best is...more news are coming soon!☆~(ゝ。∂)


jeudi 13 juin 2013

Tokyo Crazy Kawaii




Bonsoir tout le monde! ^-^


Avez-vous entendu parler du Tokyo Crazy Kawaii? Ce nouveau festival consacré à la pop culture japonaise débarque à Paris du 20 au 22 septembre prochain et il s'annonce déjà plein de promesses! 
L'objectif de cet évènement est de présenter toute la richesse de la culture du kawaii si propre au Japon. Au programme, musique, gastronomie, anime & manga, zakka (goodies et décoration) et bien entendu, MODE

Hi everyone!
Have you heard the news? A new festival is coming in Paris this september from 20th to 22th. Called the Tokyo Crazy Kawaii, it's dedicated to japanese pop culture. The goal of the event is to show the different aspects of the kawaii trend: music, food, anime & manga, zakka (goodies and decoration) and of course, FASHION!

Pour se différencier ce festival qui veut établir la culture kawaii et pop en France propose une formule tentante et originale. Le salon sera divisé en fonction de quartiers de Tokyo. Dans chaque "quartier", vous trouverez les cultures correspondantes. Côté mode, vous pourrez ainsi vous orienter plutôt vers l'excentrique Harajuku ou alors le trendy Shibuya selon vos préférences. Intéressant, non?

 This event propose a very interesting approch of the space. Each corner will represent a district of Tokyo. For example, dear fashion lovers, you will have the choice between the fancy Harajuku or the trendy Shibuya? That sounds great, right?

Quelques invités ont déjà été annoncé:

Côté musique, le groupe  de rock SPYAIR sera présent ainsi que le groupe de pop-punk SHONEN KNIFE et  la belle et talentueuse Anna Tsuchiya qui a débuté sa carrière en tant que modèle.

Côté mode, rien de moins que le fameux Shibuya 109 est attendu! Est-il encore besoin de présenter la célèbre tour de dix étages qui abrite plus d'une centaine de marques emblématiques de la mode japonaise?! Je sais pas vous mais moi, je m'en réjouis d'avance de cette venue! 

 Le Tokyo Crazy Kawaii se tiendra au Parc floral et l'entrée coûte entre 18 euros (pass 1 jour) et 45 euros (pass 3 jours). Les billets sont d'ors et déjà en vente sur à la fnac et aux points de vente habituels. 



Qu'en pensez-vous? Allez-vous vous y rendre? (^-^)


Some guest had already been annouced:

The rock band SPYAIR, the pop punk band SHONEN KNIFE and Anna TSUCHIYA will be there!

And, you'll be glad to know that the most famous fashion tower of Tokyo will be present too! Yes, I'm talking of Shibuya 109 (^.-) 

The Tokyo Crazy Kawaii will take place in Paris in Parc floral and the entry costs between 18 euros and 45 euros. You can already buy your tickets on Fnac and all the usual tickets place. 

What do you think of the event? Will you go?



 









vendredi 7 juin 2013

Collaboration Comme des garçon x Converse

 Bonjour! (^-^)
Hey everyone! 


Aujourd'hui, je veux vous parler d'une collaboration très intéressante entre deux monstres de la mode, la ligne Play! de la marque japonaise Comme des Garçons et la célébrissime marque de chaussures, Converse Pro Leather.
Ce n'est pas la première fois que ces marques collaborent ensemble. En 2009, elles nous avaient déjà offert cette mignonne édition limitée du modèle Chuck Taylor revisité, vous vous en souvenez?

Today, I want to talk to you about a very interesting collaboration between two huge brands, Comme des Garçons Play and Converse Pro Leather.
It's not their first collaboration. In 2009, they have already made a cute limited edition of the Chuck Taylor item. Remember?



Cette fois, ce sont les sneakers qui ont eu l'honneur de recevoir la touche Comme des Garçons. Cette collaboration comprend 4 différents modèles de 4 couleurs différentes. Vous pouvez les adopter basse ou haute, ce qui multiplie encore les possibilités! Et le plus important est que chaque paire est unique! En effet, le logo fait par le designer Filip Pagowski pour la marque Comme des Garçons Play! est imprimé sur chaque chaussure de manière aléatoire. La disposition n'est donc jamais la même, pas de danger d'avoir les même chaussures que quelqu'un d'autre!

 This time, they choose to add the Comme des Garçons touch to sneakers. They are 4 differents models with 4 differents colors. You have the choice between low and high cut. It makes a lot of possibilites! The most important fact is that each pair of shoes is unique! Indeed, the print made by the designer Filip Pagowski for the japanese brand Comme des Garçons is applied randomly on each item. The disposition of the print changes everytime. No risk to see the same shoes than yours on your worst ennemy's feets. 





Le prix de ces modèles n'est pas si élevé pour une telle collaboration, ce qui ne gâche rien. Les versions basse coutent 115 euros et les hautes 120 euros. Elles sont disponibles depuis le 7 juin dans les enseignes parisiennes de Comme des Garçons et en ligne, sur le site Dover Street Market.
Si elles vous plaisent, n'attendez pas car ça promet d'être un succès!

The shoes are not really expensive for a designer collaboration. 115 euros for the low cut and 120 euros for the high cut. 
They are avalaible in France in the parisian shops of the brand Comme des Garçons and online on Dover Street Market since the 7th of June.
If you like them, don't wait too much! (^.-) 


Bye ー( ´ ▽ ` )ノ

MiNi