Rokku gyaru make up attempt by Aiko

Hi there!

Comme vous avez déjà pu le remarquer, je suis dans ma période d'essai en maquillage afin de m'améliorer bien sûr, mais aussi de trouver les différents styles qui me plaisent et me vont. J'ai donc tenté un make up plus 'dark' en m'inspirant des rokku gyaru cette fois-ci (et tout en me préparant pour sortir j'écoutais du Kuroyume, ce qui m'a influencée à y aller à fond dans le côté rock).

As you have probably already noticed by now, I've been trying out several make up themes lately in order to improve my skills and to find what I really like and what suits me or not. This time I tried a darker make up very much inspired by the rokku gyaru style (and while getting ready I was listening to the band Kuroyume so I got pretty much influenced). 

Mon thème était quelque chose comme "kireii na rokku oneesan"（綺麗なロックお姉さん）

The theme was something like "kireii na rokku oneesan" (beautiful rockish older sister). ψ(｀∇´)ψ

Close up w/ flash

Ça fait un petit moment que je n'ai pas pris de photo de mes ongles donc en voici une photo (floue certes..merci la qualité Blackberry). C'est assez discret et 'adulte' mais joli, j'aime bien. Et vous ? 

It's been a while since I last updated my nail art so here it is. It's rather casual and adult-like yet pretty, I like it. What do you think ? (sorry about the blurry photo, the quality of Blackberry is terrible).

Ce jour là j'ai pris quelques rapides photos du centre ville de Montpellier de nuit car j'ai trouvé la couleur du ciel plutôt jolie (le soleil n'était pas complètement couché du coup le bleu du ciel n'était pas entièrement sombre). 

That day I took a quick pic of the center town of Montpellier because I found rather pretty the color of the sky, the blue had not yet turned into a very dark one.

The end for now! 

BGM : Kuroyume - Misery (short version)

Kerako or not

Hi, c'est Aiko !
Tout d'abord je vous souhaite une très bonne année à tous !

L'année 2011 a été une merveilleuse année pour le TFS et nous ferons de notre mieux pour que 2012 soit encore plus géniale !

Ces derniers temps je me suis beaucoup remise en question et surtout niveau style. Mon gros problème a toujours été le fait que j'adore énormément de look qui n'ont rien à voir les uns avec les autres. Alors vous imaginez bien que trouver une ligne directrice pour forger mon style avec un petit budget comme le mien s'avère être une tâche extrêmement difficile. Mais sans que je m'en rende compte, j'ai naturellement défini avec de plus en plus de précision au cours du temps le style qui me convient vraiment. Tandis que je suis clairement inspirée de l’excentricité du magazine KERA lors des défilés de mode et des conventions et meetings, dans la vie de tous les jours mon style a toujours été rock voir dark, parfois mature et sexy, parfois un peu garçon manqué mais cool. Et étant donné que je suis le mouvement gyaru depuis des années (sans avoir jamais vraiment été gyaru moi-même) j'ai été influencées par des tas de magazines différents. Ces dernières semaines, je ne jure que par des magazines tel que Happie Nuts, Jelly, Blenda et Soul Sister. Car c'est vraiment ce que je recherche pour améliorer mon "everyday style".

Quand je disais que KERA est ma source principale d'inspiration, les gens s'imaginent souvent le lolita, le fairy-kei, le style décalé type Super Lovers. Alors que ce n'est pas du tout ce que je préfère dans KERA. J'ai fait une petite sélection de tenues que j'aime bien pour vous montrer ce que j'aime vraiment dans KERA.

Maintenant vous saurez à quoi je réfère quand je dis que KERA m'influence. Vous remarquerez que c'est essentiellement des tenues portées par Yamauchi Ayumi (car c'est aussi son style de tous les jours).

Bon, comme c'est un blog dédié au staff, il faut quand même qu'on poste des photos perso. Donc voici ma tenue pour la soirée du nouvel an .

Pour l'instant j'en ai marre de ma frange droite donc je la laisse pousser, mais je sais pas trop quoi en faire pour l'instant. Je dois utiliser mon ancien portable en attendant qu'on me remplace le mien donc qualité trop pourrie pour voir les détails du make up...(;-;)

Et mes ongles à ce moment là.

Voilà! J'ai quelques nouvelles choses acquises récemment que je vous présenterai dans un autre article.

I apologize for not translating into English, for now I'm not quite sure anyone needs English translation but if requested I'll start translating my posts again!

じゃば！♪

Nail art by Aiko

Bonjour ! Vos vacances d'été se passent bien ?

Moi je m'ennuie (bien que vivant dans le sud), il fait tellement chaud que je ne sors pas beaucoup donc je passe l'essentiel de mes journées à regarder des films, des drama, à éplucher des scans de magazines, des vidéos mode et tuto, etc. J'ai plein de nouvelles idées de look que j'ai très envie de tester mais les moyens me manquent. (ToT) Je veux des sous !

J'ai donc fait quelque chose qui ne m'a rien coûté (enfin très peu étant donné que j'avais déjà tout ce qu'il me fallait). Je me suis occupée de ma manucure. ☆
On me dit souvent que j'ai de la chance d'avoir des jolis ongles qui poussent très vite et qui sont longs mais c'est juste parce que je fais des efforts. Souvent, à cause des tâches ménagères et autres, je m'en casse un ou deux et je dois les couper. *snif*  Avant les grandes occasions, je fais donc super attention. (è_é)
Donc quand ils repoussent j'essaie d'en prendre soin. Pourquoi ? Les faux ongles et moi, on ne s'entend pas du tout ! Je suis peut-être trop brutale, mais les faux ongles ne tiennent jamais longtemps. J'en perds toujours au cours de la journée (ça m'est arrivé à mon premier jour de la Japan Expo cette année, malheur ! Ils étaient pourtant si beaux. ;A;)

J'en ai seulement deux versions (je ne montre que pour une main, car flemme oblige!), mais j'aimerais me réconcilier avec les faux ongles avant de retourner au Japon, car j'aimerais en acheter là-bas.

Est-ce que vous avez une préférence ? Vrais ongles ou faux ?

Personnellement je préfère décorer mes vrais, c'est plus pratique.
On m'a déjà dit plusieurs fois "Mais comment tu fais? Moi mes ongles ne poussent pas où sont trop fragiles, je ne pourrai jamais avoir de beaux ongles de japonaises!"
Pour ça pas de problème, il n'y a que des solutions ! Les japonaises aussi ont ces soucis.
Pour les ongles cours, il y a la méthode du gel, on vous colle des faux ongles mais grâce au gel (qui sèche sous une lampe UV exprès) la durée de vie de vos faux ongles en est multipliée comparé à l'utilisation de faux ongles et d'une colle pour ongles standard.
Pour les ongles fragiles, il existe des vernis durcisseurs ou d'autres qui ont pour effet de non seulement rendre vos ongles plus résistant mais qui les nourrissent aussi.
Ce que je conseille c'est d'en appliquer une couche avant de mettre votre vernis de couleur, ça tiendra plus longtemps et vous avez moins de chance qu'ils se cassent.

Ce que j'ai en ce moment c'est ce nail art inspiré de la mer et de Sakurina en mode sirène. xD
Vu que c'est l'été, un thème aquatique va plutôt bien. héhé 'même si je ne vais pas à la mer. orz)

Zoom !

 J'ai appliqué, de gauche à droite : un bleu écume (y a un autre nom? xD) en couleur de base, puis un bleu canard plus foncé pour le bout des ongles (style french manucure  mais en bleu!), puis des paillettes bleutés qui marque une ligne entre les deux couleurs précedantes et enfin pour qu ça brille et que le tout tienne plus longtemps j'ai ajouté une couche du fameux vernis pailleté transparent de chez Claire's.

Sinon, habituellement je fais des choses assez passe partout pour la fac, etc.

Mais pour les occasions (meeting TFS, conventions, défilés, etc), je fais des choses plus bling bling comme ça :

Ou je demande à mon amie Elise (très douée en nail art!) de s'occuper de mes ongles. *-* Comme ci-après.

Mon site coup de coeur est tananail (http://www.tananail.com/). Ils ont des faux ongles japonais magnifiques !  Mais aussi de quoi faire votre propre décoration personnalisé.

Voilà, en espérant que ce blabla vous a plu!

English : For the English version, I'll keep this short and go straight to the point so you won't get bored with my blabla that was made in French.
I kind of prefer my real nails over fake ones because I never manage to keep them on for long (I lose a few in less than a day, haha). So I try to take good care of my real ones and let them grow long and keep them strong so I can do personalized nail art on them inspired by Japanese girls with their very outstanding nails.
As you can see higher, I do my nails in a casual way for my everyday looks and to go to college, etc. But for big occasions like TFS meetings, fashion shows, conventions and others, I try to make them more impressive (like the pink and white one).
Which do you prefer, real nails or fake ones?


Aiko